grecfacilegrecfacile
Mytologia

Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

Les Douze Olympiens : noms en grec moderne, domaines, attributs et équivalents romains, avec les mythes à lire en grec facile pour chaque dieu.

Χρυσάνθη Σακκά· Chrysanthi SakkaTeacher of Greek as a foreign language · Geneva · Levels A1–C2 · Päivitetty 24.7.2026 · 3 min lukuaika
Les 12 dieux de l'Olympe : noms grecs, attributs et mythes

Kaksitoista olympolaista (οι Δώδεκα Θεοί του Ολύμπου) muodostavat jumalneuvoston, joka Olympos-vuoren huipulta hallitsee kreikkalaista maailmaa. Heidän nimensä kreikaksi ovat kaksinkertainen sijoitus: elävää sanastoa — nykykreikkalaiset kutsuvat Zeusta yhä nimellä «Δίας», Αθηνά antoi nimensä pääkaupungille, ja Άρης, Αφροδίτη ja Ερμής tarkoittavat sekä jumalia että planeettoja — ja avain koko mytologiaan.

Kahdentoista taulukko

Kreikkalainen nimiSiirtokirjoitusAlueTunnuksetRoomalainen vastine
Δίας (muin. Ζεύς)DíasTaivas, salama, jumalten kuningasSalama, kotka, tammiJupiter
ΉραÍraAvioliitto, jumalten kuningatarRiikinkukko, diadeemi, valtikkaJuno
ΠοσειδώναςPosidónasMeri, maanjäristykset, hevosetKolmikärki, delfiini, hevonenNeptunus
ΔήμητραDímitraMaanviljely, satoVehnäntähkä, soihtuCeres
ΑθηνάAthináViisaus, harkittu sodankäynti, käsityöPöllö, aigis, oliivipuuMinerva
ΑπόλλωναςApóllonasMusiikki, ennustus, valo, lääketiedeLyyra, jousi, laakeriApollo
Άρτεμη (muin. Ἄρτεμις)ÁrtemiMetsästys, villi luontoJousi, kauris, kuunsirppiDiana
ΆρηςÁrisRaaka sotaKeihäs, kypärä, koiraMars
ΑφροδίτηAfrodítiRakkaus, kauneusKyyhky, myrtti, simpukkaVenus
ΉφαιστοςÍfaistosTuli, paja, metallityöVasara, alasin, pihditVulcanus
ΕρμήςErmísJumalten sanansaattaja, matkailijat, kauppa, oveluusSiivekkäät sandaalit, kaduceusMercurius
Εστία tai ΔιόνυσοςEstía / DiónysosKotiliesi / viini, teatteri, hurmosLiekki / thyrsos, viiniköynnös, pantteriVesta / Bacchus

Kahdestoista paikka vaihtelee lähteen mukaan: antiikin luettelot mainitsevat useimmiten Hestian (Εστία), kotilieden jumalattaren, mutta myöhäinen perinne kertoo hänen luovuttaneen paikkansa Dionysokselle (Διόνυσος) — ja hänet useimmat nykyluettelot pitävät. Molemmat vastaukset ovat oikein. Huomaa myös, että Hades (Άδης) ei Zeuksen ja Poseidonin veljenä ole olympolainen: hän hallitsee maan alla kuolleiden valtakuntaa — varjojen valtakuntaa, ei rangaistuspaikkaa.

Kolme suurta veljestä

Zeus (Δίας) on Kronoksen nuorin poika, josta tuli jumalten kuningas: äitinsä Rhean pelastamana lapsensa niellyltä isältä hän vapautti sisaruksensa ja johti voittoisan sodan titaaneja vastaan. Lue hänen tarinansa: Kronos ja Zeus.

Poseidon (Ποσειδώνας) sai meren. Myrskyisä jumala, ”maanjäristäjä”, päästää valloilleen myrskyt ja järistykset; hänen vihansa poikansa Polyfemoksen sokaisemisen jälkeen ajaa Odysseusta kymmenen vuotta — katso Odysseus ja kyklooppi.

Hades (Άδης) sai manalan. Persefonen puoliso, jonka hän ryösti äidiltään Demeterilta — ryöstö, joka selittää vuodenaikojen kierron —, on säälimätön mutta oikeudenmukainen hallitsija. Perustava myytti: Persefone.

Jumalat kreikaksi luettavissa myyteissä

10 muistettavaa sanaa

Näitä nimiä käytetään sellaisenaan nykykreikassa — museoissa, lehdissä, kadun- ja laivannimissä:

  • ο Δίας (o Días) — Zeus; myös planeetta Jupiter.
  • η Ήρα (i Íra) — Hera.
  • ο Ποσειδώνας (o Posidónas) — Poseidon.
  • η Αθηνά (i Athiná) — Athene; älä sekoita sanaan η Αθήνα, Ateenan kaupunki: vain paino siirtyy!
  • ο Απόλλωνας (o Apóllonas) — Apollon.
  • η Άρτεμη (i Ártemi) — Artemis.
  • η Αφροδίτη (i Afrodíti) — Afrodite; myös planeetta Venus.
  • ο Ερμής (o Ermís) — Hermes; myös planeetta Merkurius.
  • ο Άρης (o Áris) — Ares; myös planeetta Mars ja yleinen etunimi.
  • ο Διόνυσος (o Diónysos) — Dionysos; siitä etunimi Διονύσης.

Huomaa artikkeli: ο jumalille, η jumalattarille — ensimmäinen kielioppitunti itse Olympokselta. Kohdataksesi kaikki nämä nimet asiayhteydessä selaa myyttejämme helpolla kreikalla tasoittain järjestettyinä.

Valmis sanomaan καλημέρα?

Aloita taso A1 — ilmaiseksi, ilman luottokorttia.

Aloitetaan!