grecfacilegrecfacile
Η Αράχνη — Η Αράχνη υφαίνει σε μεγάλο ξύλινο αργαλειό
Η Αράχνη είναι μια ταλαντούχα υφάντρα που δουλεύει κάθε μέρα στον αργαλειό.Τα σχέδιά της είναι τόσο λεπτά, ώστε οι άνθρωποι ταξιδεύουν για να τα θαυμάσουν.
Εικονογραφημένη αφήγηση · 1/10
0″

一位出色的织女向女神雅典娜发起比赛。 — 用简易希腊语讲述的希腊神话,A1 级,附词汇表与音频。

吕底亚的年轻织女阿拉克涅夸口说自己织得比女神雅典娜还好。雅典娜化作老妇前来劝诫,随后现出真身,两人比试了一整天。阿拉克涅的织物完美无瑕,图案却是众神的不义之举,雅典娜一怒之下将它撕碎;出于怜悯,她把少女变成了一只永远织网的蜘蛛。全文采用简短的现在时句子,带 A1 读者认识与纺织和情感有关的词汇。

Μυθολογία · Επίπεδο Α1

Η Αράχνη και η Αθηνά

Μια σπουδαία υφάντρα προκαλεί τη θεά Αθηνά σε διαγωνισμό.

Στην ιστορία του Ρωμαίου ποιητή Οβίδιου, η Αράχνη είναι μια νέα κοπέλα από τη Λυδία. Υφαίνει υπέροχα υφάσματα. Όλοι θαυμάζουν τη δουλειά της.

Η Αράχνη όμως είναι πολύ περήφανη. Λέει: «Υφαίνω καλύτερα από τη θεά Αθηνά!» Αυτά τα λόγια είναι μεγάλο λάθος.

Η Αθηνά ακούει την Αράχνη. Έρχεται στη γη σαν γριά γυναίκα. «Ζήτα συγγνώμη από τη θεά», λέει η γριά. Η Αράχνη γελάει: «Δεν φοβάμαι. Ας έρθει η Αθηνά εδώ!»

Τότε η γριά αλλάζει μορφή. Είναι η Αθηνά! Η θεά και η κοπέλα αρχίζουν έναν διαγωνισμό. Υφαίνουν όλη τη μέρα. Το ύφασμα της Αράχνης είναι τέλειο. Δείχνει όμως πολλές άδικες πράξεις των θεών.

Η Αθηνά δεν βρίσκει κανένα λάθος στο ύφασμα. Θυμώνει όμως με τις εικόνες, σκίζει το έργο και χτυπά την κοπέλα. Η Αράχνη, γεμάτη λύπη, προσπαθεί να κρεμαστεί. Η θεά τη λυπάται και τη μεταμορφώνει σε αράχνη — ένα μικρό ζώο με οκτώ πόδια.

Από τότε η αράχνη υφαίνει για πάντα τον ιστό της, σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Η Αράχνη ήταν πραγματικά πολύ καλή και η Αθηνά δεν βρήκε λάθος στο έργο της. Η ιστορία μπορεί να μας μιλήσει για την περηφάνια, αλλά και για τον θυμό της εξουσίας όταν κάποιος λέει μια δύσκολη αλήθεια.

继续阅读

全部神话 →

你刚刚读了希腊语。

免费开始:字母、最初的词汇,以及即时批改的练习。

开始 A1 级别无需信用卡