grecfacilegrecfacile

Umetnost, nauka i ideje

Astronomija stare Grčke: od Talesa do Ptolemeja

Stari Grci su gledali noćno nebo i pitali se zašto se kreće baš tako. Objasnili su pomračenja, tvrdili da je Zemlja okrugla i opisivali nebo geometrijom, koristeći i vavilonske zapise. Na ovoj stranici upoznaćeš Talesa, Aristarha, Hiparha i Ptolemeja i videćeš zašto Grci i danas kažu πλανήτης, έκλειψη i Γαλαξίας.

Čitanje neba

Mnogo pre teleskopa, Grci su noću gledali nagore i pitali se kako nebo funkcioniše. Za zvezdu su imali reči ἀστήρ i ἄστρον; danas Grci kažu αστέρι ili άστρο. Većina zvezda zadržava svoje mesto dok se nebo okreće, ali nekoliko njih se kreće među ostalima. Ksenofont ih naziva πλάνητες ἀστέρες, „lutajuće zvezde“, i iz te ideje potiče reč planeta, na grčkom πλανήτης.

Nebo je bilo i korisno. Hesiodova poema o zemljoradnji, Poslovi i dani, kaže da zvezda Arktur izlazi oko šezdeset dana posle zimskog solsticija, i savetuje zemljoradnicima da otprilike tada orežu vinovu lozu.

Proučavanje zvezda već je imalo ime u 5. veku pre n. e.: ἀστρονομία. U Aristofanovoj komediji Oblaci jedan učenik pokazuje neke predmete u svojoj školi i kaže da je to astronomija. Grci nisu počeli od nule: vavilonski posmatrači su vodili zapise pre njih, a kasniji grčki astronomi, poput Hiparha, koristili su ih.

Proveri se: 4 reči sa ove strane

1 / 4

Šta znači ova reč?

Pomračenja i okrugla Zemlja

Prvo slavno ime je Tales iz Mileta. Herodot (1.74) kaže da je Jonjanima unapred najavio godinu u kojoj se dan iznenada pretvorio u noć, tokom bitke između Lidijaca i Međana. Savremeni autori to povezuju sa pomračenjem Sunca od 28. maja 585. pre n. e. Kako je Tales to mogao da zna, drugo je pitanje: Oto Nojgebauer je tvrdio da nije postojao ciklus pomračenja Sunca za određeno mesto, i možda je to bila samo pretpostavka. Nijedan njegov spis nije sačuvan.

Anaksimandar, takođe iz Mileta, zamišljao je Zemlju kao valjak koji visi usred neba. U 5. veku pre n. e. Anaksagora, koji je živeo u Atini, navodno je objasnio da Mesec sija svetlošću Sunca, a Sunce je nazivao užarenim kamenom. U Platonovoj Odbrani Sokratovoj (26d) Sokrat kaže da ideja o Suncu kao kamenu i Mesecu kao zemlji pripada Anaksagori. Antički pisci navode da je bio optužen za bezbožnost; predložene godine kreću se od 450. do 430. pre n. e.

U 4. veku pre n. e. Aristotel je u delu O nebu (2.14) tvrdio da je Zemlja lopta. Njena senka na Mesecu tokom pomračenja ima zakrivljenu ivicu, a kratko putovanje na jug otkriva zvezde koje se severnije ne vide. Kasnije je Eratosten čak izračunao veličinu Zemlje.

Od rotirajućih sfera do Almagesta

Eudoks iz Knida je u 4. veku pre n. e. objasnio lutanje planeta rotirajućim sferama čije je središte Zemlja. Ne znamo da li ih je smatrao stvarnim; za Aristotela se obično smatra da jeste, ali neki naučnici to osporavaju. Aristarh sa Samosa (oko 310–230. pre n. e.) dao je smeliji predlog. Arhimed u spisu o računanju peska prenosi njegovu hipotezu da se Zemlja okreće oko Sunca. Malo ko ju je prihvatio. Jedina sačuvana Aristarhova knjiga izračunava da je Sunce oko 20 puta dalje od Meseca; pravi broj je oko 400.

Hiparh, rođen u Nikeji, posmatrao je nebo na Rodosu 127. i 126. pre n. e. Uporedio je svoje podatke sa starijim, među kojima i vavilonskim, i otkrio sporo pomeranje koje zovemo precesija. Verovatno je sastavio prvu tablicu tetiva, ranu vrstu trigonometrije, i katalog zvezda, možda oko 850. Sačuvano je samo jedno njegovo delo, pa ga poznajemo uglavnom preko Ptolemeja.

Ptolemej je posmatrao nebo u Aleksandriji između 127. i 141. n. e. Njegova velika knjiga postavila je Zemlju u središte i koristila epicikle, krugove na krugovima, da predvidi položaje Sunca, Meseca i planeta. U njoj su navedene 1022 zvezde u 48 sazvežđa, a istoričari se još spore koliko je preuzeo od Hiparha. Grčki naslov je značio „Matematička zbirka“, ali je preko arapskog al-majisti postao Almagest. Kopernik je 1543. objavio svoj sistem sa Suncem u središtu, a Almagest je zamenjen tek oko jedan vek kasnije.

Nebo u današnjem grčkom

Mnoge od ovih reči još žive. Έκλειψη (pomračenje) potiče od ἔκλειψις, što je značilo i napuštanje nečega. Κόσμος je prvo značilo red i ukras; danas znači svet, a i prosto ljude: „το ξέρει όλος ο κόσμος“, svi to znaju. Κομήτης (kometa) je „dugokosa“ zvezda, nazvana tako zbog repa. Ζώδιο, od ζῴδιον, „mala figura“, daje pitanje „Τι ζώδιο είσαι;“, „Koji si znak?“. Mesec je u nauci σελήνη, ali u svakodnevnom govoru φεγγάρι, druga reč, od φέγγος, „mesečina“. Ἀστρολογία je nekada značilo astronomiju; danas se te dve reči razlikuju.

A Mlečni put? Arat, pesnik iz 3. veka pre n. e., naziva ga Γάλα, „Mleko“ (Fenomeni 476). Aristotel navodi da su ga Anaksagora i Demokrit smatrali svetlošću određenih zvezda, i odbacuje njihovo mišljenje. Godine 1610. Galilejev teleskop je pokazao da je on masa bezbrojnih zvezda, a dvadesetih godina 20. veka Edvin Habl je pokazao da se svemir prostire mnogo dalje.

Važni datumi

  1. 585 BCPomračenje Sunca koje se obično povezuje s Talesovim predviđanjem
  2. 5th c. BCAnaksagora naziva Sunce užarenim kamenom
  3. 4th c. BCEudoksove sfere; Aristotel tvrdi da je Zemlja loptasta
  4. 3rd c. BCAristarh predlaže da se Zemlja okreće oko Sunca
  5. c. 129 BCVerovatni datum Hiparhovog kataloga zvezda
  6. 2nd c. ADPtolemej posmatra nebo u Aleksandriji i piše Almagest
  7. 1543Kopernik objavljuje svoj sistem sa Suncem u središtu
  8. 1610Galilej izveštava o zvezdama Mlečnog puta

Osam reči, nekad i sad

StarogrčkiGrčki danasZnačenje
zvezda
planeta; „lutalica“
svet; prvo „red“
pomračenje
mesec (svakodnevno: φεγγάρι)
kometa; „dugokos“
zodijački
astronomija
B1

Pročitaj na grčkom (B1)

Želite da naučite grčki?Uz novogrčki možeš da pročitaš vest o κομήτης ili έκλειψη, da pitaš „Τι ζώδιο είσαι;“ i da čuješ da Γαλαξίας ima isti koren kao γάλα na tvom stolu za doručak.Počnite sa grčkim