grecfacilegrecfacile

Arti, shkenca dhe idetë

Astronomia e Greqisë së lashtë: nga Talesi te Ptolemeu

Grekët e lashtë shikonin qiellin e natës dhe pyesnin pse lëviz ashtu. Ata shpjeguan eklipset, mbrojtën idenë se Toka është e rrumbullakët dhe e përshkruan qiellin me gjeometri, duke përdorur edhe të dhëna babilonase. Në këtë faqe do të njohësh Talesin, Aristarkun, Hiparkun dhe Ptolemeun, dhe do të shohësh pse grekët thonë ende πλανήτης, έκλειψη dhe Γαλαξίας.

Të lexosh qiellin

Shumë kohë para teleskopëve, grekët shikonin lart natën dhe pyesnin si funksionon qielli. Për yllin kishin fjalët ἀστήρ dhe ἄστρον; sot grekët thonë αστέρι ose άστρο. Shumica e yjeve e ruajnë vendin e tyre ndërsa qielli rrotullohet, por disa lëvizin mes të tjerëve. Ksenofoni i quan πλάνητες ἀστέρες, «yje endacakë», dhe nga kjo ide vjen fjala planet, greqisht πλανήτης.

Qielli ishte edhe i dobishëm. Poema e Hesiodit për bujqësinë, Punët dhe ditët, thotë se ylli Arktur lind rreth gjashtëdhjetë ditë pas solsticit të dimrit, dhe i këshillon bujqit t’i krasitin hardhitë rreth asaj kohe.

Studimi i yjeve kishte tashmë një emër në shekullin V p.e.s.: ἀστρονομία. Në komedinë e Aristofanit Retë, një nxënës tregon disa sende në shkollën e tij dhe thotë se kjo është astronomia. Grekët nuk nisën nga zeroja: vëzhgues babilonas kishin mbajtur shënime para tyre, dhe astronomë grekë të mëvonshëm, si Hiparku, i përdorën ato.

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Eklipset dhe Toka e rrumbullakët

Emri i parë i famshëm është Talesi i Miletit. Herodoti (1.74) thotë se ai ua paralajmëroi jonëve vitin kur dita u kthye papritur në natë, gjatë një beteje mes lidianëve dhe medëve. Autorët e sotëm e lidhin këtë me eklipsin e Diellit të 28 majit 585 p.e.s. Si mund ta dinte Talesi është çështje tjetër: Otto Neugebauer pohoi se nuk kishte cikël për eklipset e Diellit në një vend të caktuar, dhe ndoshta ishte vetëm një hamendje. Asnjë nga shkrimet e tij nuk është ruajtur.

Anaksimandri, gjithashtu nga Mileti, e përfytyronte Tokën si një cilindër të varur në mes të qiellit. Në shekullin V p.e.s. Anaksagora, që jetoi në Athinë, thuhet se shpjegoi që Hëna shkëlqen me dritën e Diellit, ndërsa Diellin e quante gur të skuqur. Në Apologjinë e Platonit (26d), Sokrati thotë se ideja e Diellit si gur dhe e Hënës si tokë i përket Anaksagorës. Autorë të lashtë tregojnë se ai u akuzua për pabesi ndaj perëndive; datat e propozuara shkojnë nga 450 deri në 430 p.e.s.

Në shekullin IV p.e.s. Aristoteli mbrojti te vepra Mbi qiellin (2.14) idenë se Toka është sferë. Hija e saj mbi Hënë, gjatë një eklipsi, ka një skaj të lakuar, dhe një udhëtim i shkurtër drejt jugut sjell në pamje yje që nuk duken më në veri. Më vonë, Eratosteni llogariti madje madhësinë e Tokës.

Nga sferat rrotulluese te Almagesti

Eudoksi i Knidit, në shekullin IV p.e.s., e shpjegoi endjen e planetëve me sfera rrotulluese me qendër Tokën. Nuk e dimë nëse i mendonte reale; për Aristotelin zakonisht mendohet se po, por disa studiues e kundërshtojnë. Aristarku i Samosit (rreth 310–230 p.e.s.) bëri një propozim më të guximshëm. Arkimedi, në veprën për numërimin e kokrrave të rërës, sjell hipotezën e tij se Toka rrotullohet rreth Diellit. Pak veta e pranuan. Libri i vetëm i ruajtur i Aristarkut llogarit se Dielli është rreth 20 herë më larg se Hëna; shifra e vërtetë është rreth 400.

Hiparku, i lindur në Nike, bënte vëzhgime në Rodos në vitet 127 dhe 126 p.e.s. Ai i krahasoi shifrat e tij me të tjera më të vjetra, disa prej tyre babilonase, dhe zbuloi zhvendosjen e ngadaltë që e quajmë precesion. Ka të ngjarë të ketë bërë tabelën e parë të kordave, një formë të hershme të trigonometrisë, dhe një katalog yjesh, ndoshta rreth 850. Është ruajtur vetëm një vepër e tij, prandaj e njohim kryesisht përmes Ptolemeut.

Ptolemeu bëri vëzhgime në Aleksandri midis viteve 127 dhe 141 e.s. Libri i tij i madh e vuri Tokën në qendër dhe përdori epicikle, rrathë mbi rrathë, për të parashikuar pozicionet e Diellit, Hënës dhe planetëve. Ai rendit 1022 yje në 48 yjësi, dhe historianët ende diskutojnë sa ka marrë nga Hiparku. Titulli grek do të thoshte «Përmbledhja matematike», por përmes arabishtes al-majisti u bë Almagesti. Koperniku botoi sistemin e tij me Diellin në qendër më 1543, dhe Almagesti u zëvendësua vetëm rreth një shekull më vonë.

Qielli në greqishten e sotme

Shumë nga këto fjalë jetojnë ende. Έκλειψη (eklips) vjen nga ἔκλειψις, që do të thoshte edhe braktisje e diçkaje. Κόσμος fillimisht do të thoshte rregull dhe stoli; sot do të thotë bota, dhe thjesht njerëzit: «το ξέρει όλος ο κόσμος», të gjithë e dinë. Κομήτης (kometë) është ylli «flokëgjatë», nga bishti i tij. Ζώδιο, nga ζῴδιον, «figurë e vogël», jep pyetjen «Τι ζώδιο είσαι;», «Çfarë shenje je?». Hëna në shkencë është σελήνη, por në të folurën e përditshme φεγγάρι, një fjalë tjetër, nga φέγγος, «dritë hëne». Ἀστρολογία dikur do të thoshte astronomi; sot të dyja fjalët dallohen.

Po Rruga e Qumështit? Arati, poet i shekullit III p.e.s., e quan Γάλα, «Qumësht» (Fenomenet 476). Aristoteli tregon se Anaksagora dhe Demokriti e mendonin si dritë të disa yjeve, dhe e hedh poshtë mendimin e tyre. Më 1610 teleskopi i Galileut tregoi se ajo është një masë yjesh të panumërt, dhe në vitet 1920 Edwin Hubble tregoi se universi shtrihet shumë përtej saj.

Data kryesore

  1. 585 BCEklips i Diellit që zakonisht lidhet me parashikimin e Talesit
  2. 5th c. BCAnaksagora e quan Diellin gur të skuqur
  3. 4th c. BCSferat e Eudoksit; Aristoteli mbron idenë e një Toke sferike
  4. 3rd c. BCAristarku propozon që Toka të rrotullohet rreth Diellit
  5. c. 129 BCData e mundshme e katalogut të yjeve të Hiparkut
  6. 2nd c. ADPtolemeu vëzhgon në Aleksandri dhe shkruan Almagestin
  7. 1543Koperniku boton sistemin e tij me Diellin në qendër
  8. 1610Galileu bën të njohur yjet e Rrugës së Qumështit

Tetë fjalë, atëherë dhe tani

Greqisht e vjetërGreqisht sotKuptimi
yll
planet; «endacak»
botë; fillimisht «rregull»
eklips
hënë (përditë: φεγγάρι)
kometë; «flokëgjatë»
i zodiakut
astronomi
B1

Lexoje greqisht (B1)

Doni të mësoni greqisht?Me greqishten e re mund të lexosh një lajm për një κομήτης ose një έκλειψη, të pyesësh «Τι ζώδιο είσαι;» dhe të dëgjosh se Γαλαξίας ka të njëjtën rrënjë me γάλα në tryezën tënde të mëngjesit.Filloni greqishten