Историята накратко
„Одисея“, Ὀδύσσεια, е дълга поема за Одисей, цар на малкия остров Итака. След като гърците печелят Троянската война, той тръгва към дома, но морският бог Посейдон му е ядосан, и пътуването трае десет години. Той губи корабите си и всичките си спътници. У дома го чакат съпругата му Пенелопа и синът му Телемах. Него го няма вече двадесет години, и много млади благородници, кандидатите за ръката ѝ, са се настанили в двореца му: ядат храната му и искат Пенелопа да се омъжи за един от тях.
Поемата започва с думите „ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον“, „Разкажи ми, музо, за мъжа хитроумен“, а голямата ѝ тема е завръщането в родината, νόστος. Древните гърци казвали, че поетът е Омир, но кой е бил Омир и дали един поет е създал и „Илиада“, и „Одисея“, все още се спори. Поемата е израснала от дълга традиция на устна песен и вероятно е добила формата си през VIII век пр.н.е., макар че някои учени я датират по-късно. Тя има над 12 000 стиха, а учени в Александрия по-късно я разделят на 24 песни.
Проверете се: 4 думи от тази страница
1 / 4
Какво означава тази дума?
Песни 1–8: Телемах, Калипсо и феаките
Поемата не започва с Одисей. В песни 1–4, често наричани „Телемахия“, боговете решават, че той най-сетне може да се върне у дома. Богинята Атина посещава Телемах в чужд образ и го подтиква да търси вести за баща си. Телемах се противопоставя на кандидатите в народното събрание на Итака, а после плава до Пилос, където го посреща старият Нестор, и до Спарта, където Менелай и Елена му разказват какво знаят. Междувременно кандидатите замислят засада по пътя му обратно.
В песен 5 най-сетне срещаме Одисей, на острова на нимфата Калипсо, която го държи при себе си от седем години. Зевс изпраща Хермес да заповяда той да бъде освободен. Одисей построява сал, но Посейдон го разбива, и той доплува до Схерия, страната на феаките. В песни 6–8 царкинята Навсикая го намира близо до брега, а цар Алкиной и царица Арета го приемат като гост, още преди да научат името му. Това е ξενία, свещеният дълг на гостоприемството. На едно пиршество певецът Демодок пее за дървения кон на Троя, Одисей плаче, и царят го пита кой е.
Песни 9–12: Одисей разказва за приключенията си
В песни 9–12 самият Одисей разказва на феаките за скитанията си след Троя, в дълъг спомен назад. Много от най-известните сцени на поемата са в тези четири песни.
- Песен 9: киконите, после лотофагите, чийто сладък плод кара хората да забравят пътя към дома, и циклопът Полифем, едноок великан, който изяжда шестима от спътниците му. Одисей го напива със силно вино, казва му, че се казва Οὖτις, „Никой“, и го ослепява. Полифем е син на Посейдон: затова богът мрази Одисей.
- Песен 10: Еол му дава мях с ветровете, но екипажът го отваря; лестригоните унищожават всички кораби освен неговия; магьосницата Кирка превръща част от спътниците му в свине.
- Песен 11: на ръба на света на мъртвите той говори с прорицателя Тирезий, с майка си и с Ахил.
- Песен 12: слуша сирените, вързан за мачтата, и минава между Сцила и Харибда. На острова на бога на слънцето Хелиос гладните му спътници изяждат свещените крави, и Зевс унищожава кораба им. Оцелява само Одисей, и морето го отнася до острова на Калипсо.
Песни 13–24: завръщането в Итака
В песен 13 феаките отвеждат Одисей у дома, докато спи. Атина го превръща в стар просяк, за да може да изпита домашните си. В песни 14–16 той живее при верния си свинар Евмей, а Телемах, който се връща от Спарта, избягва засадата. Баща и син се разпознават и замислят отмъщението си. Телемах преброява кандидатите: 108 млади мъже от Итака и съседните острови.
В песни 17–20 просякът влиза в собствения си дворец. Старото му куче Аргос го познава, маха с опашка и умира. Кандидатите му се подиграват и хвърлят предмети по него. Пенелопа разговаря с чужденеца, без да го познае, но старата дойка Евриклея разпознава белег на крака му. В песен 21 Пенелопа обявява състезание: ще се омъжи за онзи, който опъне лъка на Одисей и прекара стрела през дванадесет брадви. Успява само просякът. В песен 22 Одисей, заедно с Телемах и двама верни пастири, убива кандидатите. В песен 23 Пенелопа го изпитва с тайна, която знаят само двамата: леглото им, направено от ствола на жива маслина. В песен 24 той среща стария си баща Лаерт, семействата на кандидатите се вдигат срещу него, и Атина въдворява мир. Действието на цялата поема трае само около шест седмици.
Важни дати
- 8th c. BC„Одисея“ вероятно добива формата си (някои учени я датират по-късно)
- 2016Гръцки новинарски сайт излиза със заглавие „Οδύσσεια των προσφύγων“, одисеята на бежанците
Осем думи – тогава и сега
| Старогръцки | Днешен гръцки | Значение |
|---|---|---|
| песен от епическа поема | ||
| завръщане в родината | ||
| гостоприемство | ||
| едноок великан | ||
| сирена (днес и алармен сигнал) | ||
| мъдър съветник | ||
| кандидат за женитба | ||
| лък (за стрели) |
Троянската война: мит или история?