是与有：είμαι、έχω
希腊语中最常用的两个动词——不规则，从第一句话就要用到。
είμαι——是
希腊语中唯一有专属词尾的动词 。注意 είναι 一个形式兼表“他是”和“他们是”——靠语境判断。
Which verb introduces identity: “I am a teacher”?
είμαι——是
希腊语中唯一有专属词尾的动词。注意 είναι 一个形式兼表“他是”和“他们是”——靠语境判断。
- Είμαι από την Ελβετία.我来自瑞士。
- Η Μαρία είναι εδώ.玛丽亚在这里。
- Οι φίλοι είναι εδώ.朋友们在这里。
| πρόσωπο | είμαι |
|---|---|
| εγώ | είμαι |
| εσύ | είσαι |
| αυτός/αυτή/αυτό | είναι |
| εμείς | είμαστε |
| εσείς | είστε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | είναι |
έχω——有
现在时是规则的，用第一变位法的正常词尾。它还是以后要学的复合时态的助动词（έχω φάει）。
- Έχουμε ένα σπίτι στη θάλασσα.我们在海边有一栋房子。
- Έχω ένα βιβλίο.我有一本书。
- Έχουμε δύο παιδιά.我们有两个孩子。
| πρόσωπο | έχω |
|---|---|
| εγώ | έχω |
| εσύ | έχεις |
| αυτός/αυτή | έχει |
| εμείς | έχουμε |
| εσείς | έχετε |
| αυτοί | έχουν |
它们在希腊语中表达什么
είμαι：身份、出身、职业、年龄（είμαι είκοσι χρονών）。έχω：拥有，也表状态：έχω δίκιο（我说得对）、έχει ζέστη（天气热）、τι έχεις;（你怎么了？）。
- Είμαι γιατρός.我是医生。
- Είμαι είκοσι χρονών.我二十岁。
- Έχω δύο αδερφές.我有两个姐妹。
- Τι έχεις;你怎么了？
“有”：υπάρχει、έχει
“有”说 υπάρχει/υπάρχουν，口语常用 έχει：Έχει πολύ κόσμο σήμερα——今天人很多。
- Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά.这附近有一家药店。
- Υπάρχουν δύο στάσεις κοντά.附近有两个车站。
- Έχει πολύ κόσμο σήμερα.今天人很多。
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
«είμαι» 的现在时怎么变位？
«Είμαι, είσαι, είναι, είμαστε, είστε, είναι»——这是希腊语中唯一有自己一套词尾的动词，只能背下来。注意 «είναι» 既表示“他是”也表示“他们是”：«Η Μαρία είναι εδώ»、«Οι φίλοι είναι εδώ»。
希腊语怎么说“有”（存在）？
单数用 «υπάρχει»，复数用 «υπάρχουν»：«Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά»（这附近有一家药店）。口语里也常听到 «έχει»：«Έχει πολύ κόσμο σήμερα»（今天人很多）。
希腊语什么时候用 «έχω» 来表示状态？
«Έχω» 表示拥有，也表示状态：«έχω δίκιο»（我说得对）、«έχει ζέστη»（天气热）、«τι έχεις;»（你怎么了？）。«Είμαι» 用于身份、来历、职业和年龄：«Είμαι είκοσι χρονών»（我二十岁）。