专有名词：ο Νίκος、η Ελλάδα
希腊语中，人名、国家、城市都要加冠词：Η Μαρία μένει στην Ελλάδα。小规则，大不同。
人名前的冠词
要说 Ο Νίκος δουλεύει、Η Μαρία διαβάζει——主语人名前不能没有冠词。人名还要变格：Βλέπω τον Νίκο。Μιλάω με τη Μαρία。和中文很不一样——但很快就习惯了。
- Ο Νίκος δουλεύει.尼科斯在工作。
- Η Μαρία διαβάζει.玛丽亚在看书。
- Βλέπω τον Νίκο κάθε μέρα.我每天都见到尼科斯。
国家、城市、语言
同一规则：η Ελλάδα、η Ελβετία、το Παρίσι、η Αθήνα。最常和 σε 一起出现：Μένω στην Ελβετία、πάω στην Αθήνα。语言是中性复数、不大写：Μιλάω ελληνικά και γαλλικά。
- Μένω στην Ελβετία.我住在瑞士。
- Πάω στην Αθήνα.我要去雅典。
- Μιλάω ελληνικά και γαλλικά.我说希腊语和法语。
叫人：Νίκο! Μαρία!
叫人时不加冠词——-ος 结尾的名字去掉 -ς：Νίκο, έλα εδώ! Γιώργο! 女性名字不变：Μαρία! Ελένη! 礼貌称呼：Κύριε Παπαδόπουλε! Κυρία Δήμου!
- Νίκο, έλα εδώ!尼科斯，过来！
- Γιάννη, τι κάνεις;扬尼斯，你好吗？
- Ελένη, πού είσαι;埃莱尼，你在哪儿？
- Καλημέρα, κύριε Παπαδόπουλε!早上好，帕帕多普洛斯先生！
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
希腊语的人名前面为什么要加冠词？
因为在希腊语里名字和普通名词一样：«Ο Νίκος δουλεύει»（尼科斯在工作）、«Η Μαρία διαβάζει»（玛丽亚在读书）。名字也要变格：«Βλέπω τον Νίκο»（我看见尼科斯）。
希腊语的国名和城市名要加冠词吗？
要加：«η Ελλάδα»、«η Ελβετία»、«η Αθήνα»、«το Παρίσι»。它们最常与 «σε» 连用：«Μένω στην Ελβετία»（我住在瑞士）、«Πάω στην Αθήνα»（我去雅典）。语言名称则是中性复数且不大写：«Μιλάω ελληνικά»。
希腊语怎么用名字称呼别人？
不加冠词，而且以 «-ος» 结尾的名字要去掉 «-ς»：«Νίκο, έλα εδώ!»（尼科斯，过来！）、«Γιάννη, τι κάνεις;»。女性名字不变：«Μαρία!»、«Ελένη!»。礼貌场合：«Κύριε Παπαδόπουλε!»。