grecfacilegrecfacile

地点与古迹

安提基西拉机械

1900年,采海绵的潜水员在希腊小岛安提基西拉附近发现了一艘古代沉船。在雕像和陶罐之间,有几块被腐蚀的青铜块。后来,科学家在里面发现了齿轮和极小的希腊字母。这件器物制作于公元前2世纪,能显示天空的运行。在这一页,你会了解它如何工作、为什么有人称它为计算机,以及哪些事情至今无人知晓。

沉船中的宝藏

安提基西拉是基西拉岛和克里特岛之间的一座多岩石的小岛。1900年,来自锡米岛的采海绵潜水员在它附近的海底发现了一处古代ναυάγιον,也就是沉船。1900年和1901年,希腊考古局和希腊海军把船上的货物打捞上来。这是希腊水下考古的开端。

这是一艘大型货船。它大约在公元前75年到公元前50年之间沉没,很可能正驶往意大利。船上装着青铜和大理石雕像,例如著名的青铜像“安提基西拉青年”,还有玻璃器、首饰、床和双耳瓶。

在这些宝物中,还有几块不成形的、被腐蚀的青铜和木头。起初没有人特别注意它们。后来,从1902年起,雅典国家考古博物馆的研究者,例如考古学家瓦莱里奥斯·斯塔伊斯,注意到一件奇怪的事:里面有带齿的小轮子,就像钟表的内部。这就是安提基西拉机械。1976年的第二阶段潜水得到了法国探险家雅克-伊夫·库斯托的考察船“卡吕普索号”的帮助,对沉船的研究一直持续到今天。

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

木盒里的天空模型

这台机械是一只木盒,前后都有青铜板。盒子里有许多青铜齿轮,也就是带齿的τροχοί(轮子),它们互相带动。使用者用手转动机械时,指针就在表盘上移动。

如今它碎成了82块残片,只保存下来大约三分之一,其中有30个齿轮。科学家用X射线扫描观察它的内部。他们认为它能显示:

  • 正面:太阳、σελήνη(月亮)和古人所知的五颗πλανῆται(行星)在黄道圈上的位置;
  • 背面:一个ἡμερολόγιον(历法)表盘,以月亮和太阳19年的周期为基础;
  • 一个ἔκλειψις(日月食)表盘,以223个朔望月的周期为基础,提示何时可能发生日食和月食;
  • 一个小表盘,显示大型运动会的四年周期,上面写着ΟΛΥΜΠΙΑ、ΠΥΘΙΑ、ΙΣΘΜΙΑ和ΝΕΜΕΑ等名字。

铜板上刻满了成千上万个极小的希腊字母。其中一部分文字像一份使用说明书,解释正面显示的内容。

“第一台计算机”?它是什么,又不是什么

1959年,科学史学家德里克·德索拉·普赖斯发表了一篇题为《一台古希腊计算机》的文章,直到今天报纸仍称这台机械为“世界上第一台计算机”。这里需要小心。它不是笔记本电脑那样的计算机:它没有电,没有存储,也没有可以修改的程序。

科学家更准确地称它为模拟式天文计算器,一种由齿轮组成的ὄργανον(仪器)。每个答案都“做”在轮子的齿数里。例如,一个轮子转一圈的同时另一个轮子转很多圈,这两个轮子就能模仿太阳和月亮在天空中不同的运行速度。通过转动它,使用者可以向前或向后转到任何日期,读出太阳、月亮和行星应该在什么位置。

尽管如此,它仍是一台惊人的μηχανή(机器)。它是已知最古老的、把关于天空的科学理论变成转动齿轮的装置。但现代模型中的内容并非都确定。带有行星的正面损坏严重,像伦敦大学学院团队在2021年发表的复原方案,是用谨慎但仍有争议的推测来填补空缺。有些研究者甚至怀疑,所有残片是否都来自同一台装置。

是谁制造的?什么时候?

没有人知道是谁制造了这台机械,它的年代也有争议。国家考古博物馆根据字母的形状,把它和上面的铭文定在大约公元前150年至公元前100年。2014年一项关于日月食表盘的研究认为,它的周期从公元前205年开始;作者也强调,装置本身可能是后来才制造的。

人们常把它背后的科学与两个地方联系起来。罗马作家西塞罗记载过叙拉古的阿基米德制作的一个天球,能显示太阳、月亮和行星,因此一些学者推测有一个延续他传统的作坊。博物馆也提到了罗得岛,哲学家波西多尼乌斯曾在那里教学。运动会表盘也提供了线索:除了四大运动会,它还写着多多纳的纳阿运动会,很可能还有罗得岛祭祀太阳神的哈利埃亚运动会。这些都是合理的推测,不是证据。

如今,这些残片保存在雅典国家考古博物馆,与同一艘沉船出水的雕像放在一起。它们太脆弱,不能外出展览,所以新的研究依靠扫描,以及用青铜、木头或电脑图形做成的可运转模型。

重要年代

  1. 2nd c. BC机械被制造出来(博物馆定为约公元前150至前100年)
  2. c. 70 BC运载它的货船在安提基西拉附近沉没
  3. 1900/1901锡米岛的采海绵潜水员发现沉船,货物被打捞上岸
  4. 1902雅典的研究者注意到其中的齿轮
  5. 1959德里克·德索拉·普赖斯发表《一台古希腊计算机》
  6. 1976借助库斯托的“卡吕普索号”再次潜入沉船
  7. 2005X射线CT扫描揭示隐藏的齿轮和数千个字母
  8. 2021伦敦大学学院团队发表行星显示的新模型

八个词:古今对照

古希腊语今天的希腊语意思
机器;发动机
仪器;工具
轮子(也指齿轮)
日食或月食
月亮(日常用 φεγγάρι)
行星(“漫游者”)
沉船
日历;日记
B1

用希腊语阅读(B1)

想学希腊语吗?这台机械“说”希腊语:它的表盘和使用说明都用希腊字母刻成,像ΟΛΥΜΠΙΑ这样的名字今天仍然这样写。学会现代希腊语,你就能读懂博物馆和小岛上的标牌,用制造者的语言阅读最新的研究。开始学习希腊语