grecfacilegrecfacile

Gündelik yaşam

Antik Yunan’da okul ve eğitim

Antik Atina’da şehrin kendi okulları yoktu. Öğretmenlere ücreti aileler öderdi, bu yüzden derslere çoğunlukla zengin ailelerin oğulları giderdi. Okumayı ve yazmayı, şarkı söylemeyi ve lir çalmayı, koşmayı ve güreşmeyi öğrenirlerdi. Pedagog denen bir köle onları derse götürürdü. Bir okul gününün nasıl geçtiğini ve Yunanca okul kelimesinin neden bir zamanlar boş zaman anlamına geldiğini keşfet.

Bir çocuk için üç öğretmen

Atina’da bir çocuğun tek bir öğretmeni yoktu. Üç öğretmeni vardı ve her διδάσκαλος (öğretmen) başka bir dersi, çoğu zaman başka bir yerde öğretirdi. Öğretmenleri aileler seçer ve onlara para öderdi. Hiçbir yasa çocukları okula gitmeye zorlamazdı.

Γραμματιστής, γράμματα yani harfleri öğretirdi. Öğrenci, yani μαθητής, okumayı, yazmayı ve saymayı öğrenirdi. Sonra Homeros’un destanlarını okur ve uzun bölümleri ezberlerdi. Destanlar cesur kahramanları överdi ve çocukların onlara benzemesi beklenirdi.

Κιθαριστής müzik öğretirdi. Bu μάθημα (ders) sırasında çocuklar λύρα, yani lir çalmayı ve ünlü şairlerin şarkılarını söylemeyi öğrenirdi. Yunanlılar ritim ve müziğin insanı sakin ve terbiyeli yaptığına inanırdı.

Παιδοτρίβης spor öğretmeniydi. Güreş alanında, yani παλαίστρα (palaistra) içinde, çocuklar koşar, atlar, disk ve cirit atar ve güreşirdi. Güçlü bir beden iyi bir eğitimin parçasıydı.

Balmumu tabletler ve okul yolu

Her sabah bir köle çocuğu derslerine götürürdü. Ona παιδαγωγός, yani “çocuğu yöneten kişi” denirdi. Çocuğun eşyalarını taşır, nasıl davrandığına dikkat eder ve onu eve geri getirirdi. Öğretmen değildi ama bütün gün çocuğun yanında kalırdı.

Yazı alıştırması için öğrenciler balmumuyla kaplı tahta bir tablet kullanırdı. Harfleri sivri bir kalemle, stilusla, balmumuna kazırlardı. Isıtılmış düz ucuyla balmumunu düzeltirler ve tablet yeniden kullanılmaya hazır olurdu. Kitaplar uzun papirüs rulolarıydı ve Yunanca βιβλίον diye adlandırılırdı.

Atina’daki okulları biraz da boyalı çanak çömleklerden biliyoruz. Ressam Duris’in ünlü bir içki kâsesi, bugün Berlin’deki bir müzede, dersleri gösterir. Bir öğretmen bir öğrenciyle birlikte lir çalar. Bir başkası bir şiirin ilk sözlerinin yazılı olduğu bir ruloyu açık tutar, bir çocuk da şiiri ezberden okur. Üçüncüsü bir öğrencinin tabletindeki yazıyı kontrol eder. Köşede pedagog oturmuş bekler.

Okula kimler giderdi?

Okul paralıydı, bu yüzden en çok zengin ailelerin oğulları öğrenirdi. Filozof Platon, en zengin çocukların okula en erken başladığını ve en uzun süre kaldığını yazmıştır. Pek çok yoksul çocuk babasıyla tarlada ya da bir atölyede çalışmak zorundaydı, bu yüzden çok daha az öğrenirdi.

Kızların çoğu okula gitmezdi. Evde kalır, annelerinden yün eğirmeyi, kumaş dokumayı ve ev işlerini yönetmeyi öğrenirlerdi. Yazar Ksenophon’un bir kitabında bir adam, evlendiklerinde karısının henüz on beş yaşında olmadığını ve dünya hakkında çok az şey bildiğini anlatır.

Sparta çok farklıydı. Orada devlet her oğlanı yedi yaşında ailesinden alırdı. Çocuklar gruplar halinde birlikte yaşar ve asker olmak için sıkı çalışırdı. İtaat etmeyi, güçlü kalmayı, açlığa ve soğuğa dayanmayı öğrenirlerdi. Bu Sparta eğitimine ἀγωγή (agoge) denir.

Boş zamandan ilk akademilere

Yunanca σχολή kelimesi önce boş zaman ya da dinlenme demekti. Yalnızca bütün gün çalışmak zorunda olmayanların öğrenmeye vakti vardı. Berlin’deki bir müze Duris’in kâsesini şöyle açıklar: Çocuklar, ücretli öğretmenleri gibi bir meslek için okumuyordu. Büyüdüklerinde boş zamanlarını müzik, şiir ve güzel sohbetle iyi geçirebilmek için öğreniyorlardı. Daha sonra σχολή bir öğretmenin verdiği konuşma ya da ders anlamına da geldi, sonra da onu dinleyen öğrenci grubunu anlattı.

Çocukluk derslerinden sonra bazı gençler daha fazlasını öğrenmek isterdi. MÖ 5. yüzyılda sofist denen öğretmenler şehir şehir dolaşır ve para karşılığında konuşma sanatını öğretirdi. MÖ 4. yüzyılda filozof Platon, Atina’nın dışında bir park olan Akademi’de ders verdi. MÖ 335’te eski öğrencisi Aristoteles kendi okulunu, Lykeion’u açtı. Bu adlar bugün hâlâ pek çok dilde okullar için kullanılır.

Önemli tarihler

  1. 500–476 BCDuris, bir Atina okulundan sahnelerle bir içki kâsesi boyar.
  2. 5th c. BCSofistler şehir şehir dolaşır ve gençlere para karşılığında ders verir.
  3. 4th c. BCPlaton Akademi’de ders verir ve Protagoras adlı eserinde Atina eğitimini anlatır.
  4. 335 BCAristoteles Atina’ya döner ve okulu Lykeion’u kurar.
  5. 2nd c. AD“Okul” anlamındaki σχολεῖον kelimesi Epiktetos’un söyleşilerinde geçer.

Sekiz kelime, dün ve bugün

Eski YunancaBugünkü YunancaAnlam
boş zaman (bugün: fakülte)
çocuklara eşlik eden köle
öğretmen
harfler, okuma yazma
öğrenci
ders
kitap (o zaman rulo)
lir
A2

Yunanca oku (A2)

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Bu sayfadaki kelimeler bugün de Yunancada yaşıyor. Hedefinizi ve seviyenizi söyleyin, nereden başlayacağınızı ücretsiz gösterelim.Yunancaya başlayın