भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile

स्थान और स्मारक

प्राचीन कोरिंथ: दो समुद्रों के बीच का नगर

प्राचीन कोरिंथ उस संकरी स्थलसंधि पर बसा था जो पेलोपोनीज़ को शेष यूनान से जोड़ती है। दोनों समुद्रों पर एक-एक बंदरगाह होने से यह व्यापार, जहाज़ों और मिट्टी के बर्तनों से धनी हुआ। रोमनों ने इसे 146 ईसा पूर्व में नष्ट कर दिया, और जूलियस सीज़र के भेजे लोगों ने इसे फिर बसाया। इसका नाम एक छोटी गहरे रंग की किशमिश में जीवित है, जिसे यूनानी आज भी κορινθιακή σταφίδα कहते हैं।

दो समुद्रों के बीच एक नगर

यूनान का नक्शा देखिए। पेलोपोनीज़ मुख्य भूमि से ज़मीन की एक पतली पट्टी से जुड़ा है, जिसे स्थलसंधि कहते हैं, यूनानी में ἰσθμός। कोरिंथ, Κόρινθος, इसी पट्टी के पास था, अक्रोकोरिंथ, Ἀκροκόρινθος, नाम की एक खड़ी चट्टान के नीचे।

नगर के दो बंदरगाह थे, हर समुद्र पर एक। लेखाइओन, Λέχαιον, इटली से आने वाले जहाज़ों के लिए था और केंख्रेआई, Κεγχρεαί, एशिया से आने वाले जहाज़ों के लिए (स्ट्रैबो 8.6.22)। नाविक पेलोपोनीज़ के लंबे चक्कर से डरते थे, जो तूफ़ानी मालेआ अंतरीप से होकर जाता था। स्ट्रैबो (8.6.20) इस पर एक कहावत देता है: “मालेआ का मोड़ पार करो और अपना घर भूल जाओ।” इसलिए व्यापारी ख़ुशी से कोरिंथ में रुकते थे।

इसी कारण नगर धनी हुआ। होमर पहले ही इसे ἀφνειός, यानी “धनी”, कहता है (इलियड 2.570), और थ्यूसीडाइडीज़ (1.13) कहता है कि यहाँ हमेशा एक बाज़ार था। स्ट्रैबो (8.6.21) एक मिथक भी बताता है: अक्रोकोरिंथ पर पेइरेने के झरने पर वीर बेलेरोफ़ोन ने पंखों वाले घोड़े पेगासस को पानी पीते समय पकड़ लिया।

खुद को परखें: इस पेज के 4 शब्द

1 / 4

इस शब्द का क्या अर्थ है?

तानाशाह, जहाज़ बनाने वाले और कुम्हार

लगभग 750 ईसा पूर्व एक ही परिवार, बाक्खियाद, के हाथ में सत्ता थी। लगभग 657 ईसा पूर्व किप्सेलस, Κύψελος, नाम के एक व्यक्ति ने उन्हें हटा दिया और τύραννος के रूप में अकेले शासन किया। प्राचीन यूनान में इस शब्द का अर्थ था ऐसा शासक जिसने बल से या क़ानून के बाहर जाकर सत्ता ली हो; आज इसका अर्थ मुख्य रूप से क्रूर शासक है। हेरोडोटस (5.92) बताता है कि बचपन में किप्सेलस को हत्यारों से एक संदूक, κυψέλη, में छिपाया गया था और उसी से उसका नाम पड़ा। आज की यूनानी में κυψέλη का अर्थ मधुमक्खी का छत्ता है। उसका पुत्र पेरियांडर, Περίανδρος, लगभग 627 ईसा पूर्व में उसके बाद शासक बना और 580 के दशक ईसा पूर्व में मरा; स्रोत अलग-अलग वर्ष बताते हैं।

परंपरा के अनुसार लगभग 733 ईसा पूर्व कोरिंथवासियों ने सिसिली में सिराक्यूज़ की स्थापना की और कोर्सिरा, आज के कोर्फ़ू, में जा बसे। थ्यूसीडाइडीज़ (1.13) बताता है कि कहा जाता है कि उन्होंने यूनान के पहले ट्राइरीम बनाए, और वह अमेइनोक्लेस नाम के एक कोरिंथी जहाज़ निर्माता, ναυπηγός, का नाम लेता है। वह अपनी जानकारी का सबसे पुराना समुद्री युद्ध भी दर्ज करता है, जो कोरिंथ और कोर्सिरा के बीच हुआ।

कोरिंथ के कुम्हारों ने काली आकृति तकनीक का आविष्कार किया: गहरे रंग की आकृतियाँ जिनके ब्योरे खुरचकर बनाए जाते थे। उनकी तेल की छोटी शीशियाँ, अरिबालोस, 7वीं सदी ईसा पूर्व में दूर-दूर तक फैलीं। हेरोडोटस (2.167) जोड़ता है कि कोरिंथवासी कारीगरों को अन्य यूनानियों से कम तुच्छ समझते थे।

दिओल्कोस से नहर तक

जहाज़ स्थलसंधि को ज़मीन के रास्ते पार करके मालेआ से पूरी तरह बच सकते थे। स्ट्रैबो (8.6.22) इस पार जाने के रास्ते को δίολκος कहता है। पुरातत्वविद् निकोलाओस वेर्देलिस ने 1956 से यहाँ पत्थर से पटी एक सड़क की खुदाई की और उसे लगभग 600 ईसा पूर्व का, पेरियांडर के समय का बताया। उसके फ़र्श में खाँचे हैं, जिन्हें उसने पहियों के मार्गदर्शक माना।

थ्यूसीडाइडीज़ (8.7–8) बताता है कि 412 ईसा पूर्व में स्पार्टा वालों ने जहाज़ों को स्थलसंधि के ऊपर से ले जाने की योजना बनाई। आज अधिकतर इतिहासकार मानते हैं कि युद्धपोत नियमित रूप से यहाँ से नहीं खींचे जाते थे और गाड़ियाँ मुख्यतः भारी सामान ढोती थीं, शायद लकड़ी या संगमरमर।

लोग एक नहर का भी सपना देखते थे, διῶρυξ, यह शब्द हेरोडोटस में पहले से मिलता है। पौसानियास (2.1.5) ने वह जगह देखी जहाँ किसी ने खोदने की कोशिश करके छोड़ दिया था। अन्य स्रोत सम्राट नीरो का नाम लेते हैं, 67 ईस्वी में। नहर, आज की यूनानी में διώρυγα, आख़िरकार 1893 में खुली। यह लगभग 6.3 किमी लंबी है, और इसने पुरानी सड़क के कुछ हिस्सों को काट दिया। यूनानी आज भी ο Ισθμός της Κορίνθου कहते हैं।

नष्ट, पुनर्निर्मित, उत्खनित

कोरिंथ प्रसिद्ध बना रहा। यूरिपिडीज़ ने अपनी मीडिया की कहानी यहीं रखी, और प्लूटार्क (सिकंदर 14) सिकंदर और डायोजनीज़ की भेंट को नगर के पास बताता है। फिर 146 ईसा पूर्व में रोमन सेनापति लूसियस ममियस ने इसे नष्ट कर दिया (पौसानियास 7.16; स्ट्रैबो 8.6.23)। स्ट्रैबो वहाँ उपस्थित इतिहासकार पोलिबियस के हवाले से बताता है कि सैनिक ज़मीन पर फेंकी प्रसिद्ध चित्रकृतियों पर बोर्ड के खेल खेलते थे।

स्ट्रैबो कहता है कि इसके बाद नगर बहुत समय तक उजाड़ रहा, जब तक जूलियस सीज़र ने बसने वालों को नहीं भेजा, जिनमें अधिकतर मुक्त किए गए दास थे; इस उपनिवेश का समय 44 ईसा पूर्व माना जाता है। इन लोगों ने पुरानी क़ब्रें खोदीं और बर्तनों को रोम में νεκροκορίνθια नाम से बेचा। इसी रोमन कोरिंथ में प्रेरित पौलुस एक वर्ष छह महीने रहा (प्रेरितों के काम 18:11)। वहाँ के ईसाइयों को लिखे उसके पत्रों का यूनानी शीर्षक «Προς Κορινθίους» है।

आज खंडहर Αρχαία Κόρινθος में हैं। अमेरिकन स्कूल ऑफ़ क्लासिकल स्टडीज़ यहाँ 1896 से खुदाई कर रहा है। अपोलो के मंदिर के एक ही पत्थर से बने सात स्तंभ, 6वीं सदी ईसा पूर्व के मध्य के, आज भी खड़े हैं। वे डोरिक हैं, हालाँकि बाद की कोरिंथियन शैली, κορινθιακός ρυθμός, का नाम इसी नगर पर है। आधुनिक कोरिंथ 1858 के भूकंप के बाद कुछ किलोमीटर दूर बनाया गया।

मुख्य तिथियाँ

  1. c. 733 BCकोर्सिरा और सिराक्यूज़ में कोरिंथी बस्तियों की पारंपरिक तिथि
  2. c. 657 BCकिप्सेलस बाक्खियादों को हटाकर तानाशाह बनता है
  3. c. 600 BCस्थलसंधि की पत्थर से पटी सड़क के लिए उत्खननकर्ता की तिथि
  4. 146 BCलूसियस ममियस कोरिंथ को नष्ट करता है
  5. 44 BCइस स्थान पर जूलियस सीज़र के उपनिवेश की स्थापना
  6. 67 ADनहर खोदने का नीरो का प्रयास, जो जल्द छोड़ दिया गया
  7. 1893कोरिंथ नहर खुलती है
  8. 1896अमेरिकन स्कूल की खुदाई शुरू होती है

आठ शब्द, तब और अब

प्राचीन यूनानीआज की यूनानीअर्थ
कोरिंथ नगर
कोरिंथ का, कोरिंथी
स्थलसंधि, ज़मीन की पट्टी
बंदरगाह (तुर्की liman के रास्ते)
नहर, खोदी गई जलधारा
जहाज़ निर्माता
किशमिश, सूखा अंगूर
एकमात्र शासक, अब क्रूर
B1

यूनानी में पढ़ें (B1)

यूनानी सीखना चाहते हैं?यूनानी नक्शे पर Ισθμός या διώρυγα ढूँढिए, किसी पैकेट पर κορινθιακή σταφίδα पढ़िए या यूनानी बाइबल में शीर्षक «Προς Κορινθίους» देखिए, और आप इस प्राचीन नगर से आज के शब्दों में मिलेंगे।यूनानी सीखना शुरू करें