完整的格系统

四个格及其功能

主格 = 主语。属格 = 所属（του πατέρα）和口语间接宾语（θα του πω）。宾格 = 宾语及介词之后。呼格 = 直接称呼。古代与格已消失——由 σε + 宾格或属格取代。

• Ο Νίκος είναι μαθητής.尼科斯是学生。
• Το σπίτι του πατέρα είναι παλιό.父亲的房子很旧。
• Θα του πω την αλήθεια.我会告诉他真相。
• Νίκο, έλα εδώ!尼科斯，过来！

阳性变格：ο φίλος

-ος 阳性词的变格模式，是系统中最丰富的：单数有四个不同形式。

• Ο φίλος μου μένει στη Θεσσαλονίκη.我的朋友住在塞萨洛尼基。
• Το αυτοκίνητο του φίλου μου είναι καινούριο.我朋友的车是新的。
• Είδα τους φίλους σου χθες.我昨天见到了你的朋友们。
• Φίλε, τι κάνεις;朋友，你好吗？

阴性与中性：η γυναίκα、το παιδί

阴性单数只靠冠词区分；中性的主格、宾格、呼格永远相同——每个数实际上只有两个形式。

• Η γυναίκα με το κόκκινο παλτό περιμένει.穿红大衣的女人在等着。
• Η τσάντα της γυναίκας έμεινε στο τραπέζι.那位女士的包落在桌上了。
• Βλέπω το παιδί στην αυλή.我看见孩子在院子里。
• Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.孩子的玩具到处都是。

属格复数：-ων 与移动的重音

属格复数所有性都以 -ων 结尾。许多阴性词的重音向词尾移动：η θάλασσα → των θαλασσών，η γλώσσα → των γλωσσών。这是古希腊语重读 -ῶν 的遗产。

• Αγαπώ το χρώμα των ελληνικών θαλασσών.我爱希腊那些海的颜色。
• Η διδασκαλία των ξένων γλωσσών θέλει υπομονή.教外语需要耐心。
• Τα δωμάτια των παιδιών είναι στον πρώτο όροφο.孩子们的房间在二楼。

呼格：Γιώργο！κύριε！

只有 -ος 阳性词有专门形式：-ε（κύριος → κύριε!）或多数人名用 -ο（Γιώργος → Γιώργο!）。其他名词都用不带冠词的主格：Μαρία！παιδιά！

• Καλημέρα, κύριε!先生，早上好！
• Γιώργο, σε ζητάει η μητέρα σου.约尔戈斯，你妈妈在找你。
• Μαρία, τι ώρα φεύγουμε;玛丽亚，我们几点出发？
• Παιδιά, ελάτε στο τραπέζι!孩子们，来吃饭了！

轮到你了

选出正确的形式。