格的用法：宾格与属格
在 Β1，你会构造格；在 Γ1，你要选择用哪个格——正确与地道的分野正在于此。
宾格的功能
远不止直接宾语：宾格还承担时长、度量、价格、方向以及大量状语关系。它是现代希腊语的默认格——介词后拿不准时，几乎总是它。
- Έμεινα τρεις μέρες στη Θεσσαλονίκη.我在塞萨洛尼基待了三天。
- Θα έρθω το Σάββατο το απόγευμα.我周六下午来。
- Το εισιτήριο κοστίζει δώδεκα ευρώ.这张票十二欧元。
- Πάμε βόλτα στην παλιά πόλη;我们去老城区逛逛吧？
| λειτουργία | παράδειγμα | σχόλιο |
|---|---|---|
| αντικείμενο | Είδα τον Γιώργο. | η βασική χρήση |
| διάρκεια | Έμεινα τρεις μέρες. | χωρίς πρόθεση |
| χρονικό σημείο | Θα έρθω το Σάββατο. | χωρίς πρόθεση |
| μέτρο / τιμή | Κοστίζει δέκα ευρώ. | ποσό |
| κατεύθυνση | Πάω στην Αθήνα. | σε + αιτιατική |
| επιρρηματική | Πάμε βόλτα / περίπατο. | παγιωμένο |
属格的功能
所有、部分、性质、时间（«του χρόνου»），尤其是间接宾语：«του έδωσα το βιβλίο»。最后一项正是学习者常错误地用 «σε» 替换的。
- Δεν βρίσκω τα κλειδιά του αυτοκινήτου.我找不到车钥匙。
- Ήπιαμε ένα ποτήρι κρασιού πριν από το φαγητό.饭前我们喝了一杯葡萄酒。
- Του έδωσα το βιβλίο χθες το βράδυ.我昨晚把书给了他。
- Πρόκειται για άνθρωπο μεγάλης αξίας.这是一位极有价值的人。
| λειτουργία | παράδειγμα | σχόλιο |
|---|---|---|
| κτήση | το βιβλίο του Νίκου | η πιο συχνή |
| διαιρετική | ένα ποτήρι κρασιού | μέρος συνόλου |
| ιδιότητα | άνθρωπος μεγάλης αξίας | λόγιο ύφος |
| χρόνος | του χρόνου, της Δευτέρας | παγιωμένο |
| έμμεσο αντικείμενο | Του έδωσα το βιβλίο. | δίπτωτα ρήματα |
| μετά από επίθετο | άξιος λόγου, γεμάτος χαράς | συγκεκριμένα επίθετα |
用属格还是 «σε»？
与代词连用时必须用属格：«του μίλησα»。与名词连用两者皆有，但 «στον Νίκο» 才是常态。稳妥规则：代词→属格；名词→σε。