पूर्ण कारक प्रणाली
चार कारक, दो वचन: पूर्ण रूपावली, -ων सम्बन्ध बहुवचन जो बलाघात खिसकाता है, और सम्बोधन।
चार कारक और उनके काम
कर्ता = विषय। सम्बन्ध = स्वामित्व (του πατέρα) और अप्रत्यक्ष कर्म (θα του πω)। कर्म = वस्तु और पूर्वसर्गों के बाद। सम्बोधन = सीधा संबोधन। प्राचीन सम्प्रदान लुप्त हो गया।
- Ο Νίκος είναι μαθητής.निकोस विद्यार्थी है।
- Το σπίτι του πατέρα είναι παλιό.पिता का घर पुराना है।
- Θα του πω την αλήθεια.मैं उसे सच बता दूँगा।
- Νίκο, έλα εδώ!निकोस, यहाँ आओ!
पुल्लिंग रूपावली: ο φίλος
-ος पुल्लिंगों का पैटर्न, प्रणाली का सबसे समृद्ध: एकवचन में चार अलग रूप।
- Ο φίλος μου μένει στη Θεσσαλονίκη.मेरा दोस्त थेसालोनिकी में रहता है।
- Το αυτοκίνητο του φίλου μου είναι καινούριο.मेरे दोस्त की कार नई है।
- Είδα τους φίλους σου χθες.कल मैंने तुम्हारे दोस्तों को देखा।
- Φίλε, τι κάνεις;दोस्त, कैसे हो?
| πτώση | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ονομαστική | ο φίλος | οι φίλοι |
| γενική | του φίλου | των φίλων |
| αιτιατική | τον φίλο | τους φίλους |
| κλητική | φίλε! | φίλοι! |
स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग: η γυναίκα, το παιδί
स्त्रीलिंग एकवचन में अंतर केवल आर्टिकल से; नपुंसकलिंग में कर्ता, कर्म और सम्बोधन हमेशा एक — हर वचन में असल में दो ही रूप।
- Η γυναίκα με το κόκκινο παλτό περιμένει.लाल कोट वाली औरत इंतज़ार कर रही है।
- Η τσάντα της γυναίκας έμεινε στο τραπέζι.उस औरत का बैग मेज़ पर रह गया।
- Βλέπω το παιδί στην αυλή.मैं आँगन में बच्चे को देख रहा हूँ।
- Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.बच्चे के खिलौने हर जगह हैं।
| πτώση | η γυναίκα | το παιδί |
|---|---|---|
| ονομαστική | η γυναίκα / οι γυναίκες | το παιδί / τα παιδιά |
| γενική | της γυναίκας / των γυναικών | του παιδιού / των παιδιών |
| αιτιατική | τη γυναίκα / τις γυναίκες | το παιδί / τα παιδιά |
| κλητική | γυναίκα! / γυναίκες! | παιδί! / παιδιά! |
सम्बन्ध बहुवचन: -ων और खिसकता बलाघात
सम्बन्ध बहुवचन में सभी लिंग -ων पर समाप्त होते हैं। कई स्त्रीलिंगों में बलाघात अंत की ओर जाता है: η θάλασσα → των θαλασσών। यह प्राचीन -ῶν की विरासत है।
- Αγαπώ το χρώμα των ελληνικών θαλασσών.मुझे यूनान के समुद्रों का रंग बहुत भाता है।
- Η διδασκαλία των ξένων γλωσσών θέλει υπομονή.विदेशी भाषाएँ पढ़ाने में धैर्य चाहिए।
- Τα δωμάτια των παιδιών είναι στον πρώτο όροφο.बच्चों के कमरे पहली मंज़िल पर हैं।
सम्बोधन: Γιώργο! κύριε!
केवल -ος पुल्लिंगों का अपना रूप है: -ε (κύριε!) या अधिकांश नामों में -ο (Γιώργο!)। बाकी सब बिना आर्टिकल कर्ता रूप लेते हैं: Μαρία! παιδιά!
- Καλημέρα, κύριε!नमस्ते, महोदय!
- Γιώργο, σε ζητάει η μητέρα σου.योर्गोस, तुम्हारी माँ तुम्हें बुला रही है।
- Μαρία, τι ώρα φεύγουμε;मारिया, हम कितने बजे निकल रहे हैं?
- Παιδιά, ελάτε στο τραπέζι!बच्चो, खाने की मेज़ पर आओ!
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।
अन्य स्तरों पर वही विषय
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आधुनिक यूनानी में कितने कारक हैं और वे किसलिए हैं?
चार: कर्ता कारक कर्ता के लिए; संबंधकारक स्वामित्व («το σπίτι του πατέρα») और बोलचाल के संप्रदान («θα του πω») के लिए; कर्म कारक कर्म और परसर्गों के बाद; संबोधन कारक पुकारने के लिए। प्राचीन संप्रदान कारक लुप्त हो गया, उसकी जगह «σε» + कर्म कारक आया।
«των θαλασσών» में स्वराघात क्यों खिसक जाता है?
क्योंकि बहुवचन संबंधकारक का अंत -ων स्वराघात को अंत की ओर खींचता है — यह प्राचीन स्वराघातयुक्त -ῶν की विरासत है: «η θάλασσα → των θαλασσών», «η γλώσσα → των γλωσσών»। सभी लिंगों का बहुवचन संबंधकारक -ων पर समाप्त होता है।
यूनानी में संबोधन कारक कैसे बनता है?
कई पुल्लिंग संज्ञाओं का संबोधन रूप अलग होता है: «κύριος → κύριε!», «Γιώργος → Γιώργο!», «πατέρας → πατέρα!», «μαθητής → μαθητή!»। अधिकतर स्त्रीलिंग और नपुंसकलिंग संज्ञाएँ बिना उपपद के कर्ता कारक रूप का उपयोग करती हैं: «Μαρία!», «παιδιά!»।