Koko sijajärjestelmä
Neljä sijaa, kaksi lukua: täydet taivutuskaavat, painoa siirtävä -ων-genetiivi ja vokatiivi.
Neljä sijaa ja niiden tehtävät
Nominatiivi = subjekti. Genetiivi = omistus (του πατέρα) ja puhekielen epäsuora objekti (θα του πω). Akkusatiivi = objekti ja prepositioiden jälkeen. Vokatiivi = puhuttelu. Antiikin datiivi on kadonnut — tilalla σε + akkusatiivi tai genetiivi.
- Ο Νίκος είναι μαθητής.Nikos on oppilas.
- Το σπίτι του πατέρα είναι παλιό.Isän talo on vanha.
- Θα του πω την αλήθεια.Kerron hänelle totuuden.
- Νίκο, έλα εδώ!Nikos, tule tänne!
Maskuliinin kaava: ο φίλος
-ος-maskuliinien kaava, järjestelmän rikkain: neljä eri muotoa yksikössä.
- Ο φίλος μου μένει στη Θεσσαλονίκη.Ystäväni asuu Thessalonikissa.
- Το αυτοκίνητο του φίλου μου είναι καινούριο.Ystäväni auto on uusi.
- Είδα τους φίλους σου χθες.Näin ystäväsi eilen.
- Φίλε, τι κάνεις;Ystävä hyvä, mitä kuuluu?
| πτώση | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ονομαστική | ο φίλος | οι φίλοι |
| γενική | του φίλου | των φίλων |
| αιτιατική | τον φίλο | τους φίλους |
| κλητική | φίλε! | φίλοι! |
Feminiini ja neutri: η γυναίκα, το παιδί
Feminiinin yksikössä eron tekee vain artikkeli; neutri yhdistää aina nominatiivin, akkusatiivin ja vokatiivin — sillä on oikeastaan vain kaksi muotoa lukua kohti.
- Η γυναίκα με το κόκκινο παλτό περιμένει.Nainen punaisessa takissa odottaa.
- Η τσάντα της γυναίκας έμεινε στο τραπέζι.Naisen laukku jäi pöydälle.
- Βλέπω το παιδί στην αυλή.Näen lapsen pihalla.
- Τα παιχνίδια του παιδιού είναι παντού.Lapsen lelut ovat kaikkialla.
| πτώση | η γυναίκα | το παιδί |
|---|---|---|
| ονομαστική | η γυναίκα / οι γυναίκες | το παιδί / τα παιδιά |
| γενική | της γυναίκας / των γυναικών | του παιδιού / των παιδιών |
| αιτιατική | τη γυναίκα / τις γυναίκες | το παιδί / τα παιδιά |
| κλητική | γυναίκα! / γυναίκες! | παιδί! / παιδιά! |
Genetiivin monikko: -ων ja siirtyvä paino
Kaikki suvut päättyvät genetiivin monikossa -ων:iin. Monissa feminiineissä paino siirtyy loppuun: η θάλασσα → των θαλασσών, η γλώσσα → των γλωσσών. Perintöä antiikin painollisesta -ῶν:stä.
- Αγαπώ το χρώμα των ελληνικών θαλασσών.Rakastan Kreikan merien väriä.
- Η διδασκαλία των ξένων γλωσσών θέλει υπομονή.Vieraiden kielten opettaminen vaatii kärsivällisyyttä.
- Τα δωμάτια των παιδιών είναι στον πρώτο όροφο.Lasten huoneet ovat ensimmäisessä kerroksessa.
Vokatiivi: Γιώργο! κύριε!
Vain -ος-maskuliineilla on oma muoto: -ε (κύριος → κύριε!) tai -ο useimmissa etunimissä (Γιώργος → Γιώργο!). Kaikki muut käyttävät artikkelitonta nominatiivia: Μαρία! παιδιά!
- Καλημέρα, κύριε!Huomenta, herra!
- Γιώργο, σε ζητάει η μητέρα σου.Giorgos, äitisi kyselee sinua.
- Μαρία, τι ώρα φεύγουμε;Maria, mihin aikaan lähdemme?
- Παιδιά, ελάτε στο τραπέζι!Lapset, tulkaa pöytään!
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Sama aihe muilla tasoilla
Usein kysytyt kysymykset
Montako sijaa nykykreikassa on ja mihin niitä käytetään?
Neljä: nominatiivi subjektille, genetiivi omistukselle («το σπίτι του πατέρα») ja puhekieliselle epäsuoralle objektille («θα του πω»), akkusatiivi objektille ja prepositioiden jälkeen sekä vokatiivi puhutteluun. Muinainen datiivi on kadonnut, tilalla «σε» + akkusatiivi.
Miksi paino siirtyy muodossa «των θαλασσών»?
Koska monikon genetiivin pääte -ων vetää painon loppua kohti — perintöä muinaisesta painollisesta -ῶν-päätteestä: «η θάλασσα → των θαλασσών», «η γλώσσα → των γλωσσών». Kaikki suvut saavat monikon genetiivissä päätteen -ων.
Miten kreikassa muodostetaan vokatiivi?
Monilla maskuliinisilla substantiiveilla on oma vokatiivimuoto: «κύριος → κύριε!», «Γιώργος → Γιώργο!», «πατέρας → πατέρα!», «μαθητής → μαθητή!». Useimmat feminiinit ja neutrit käyttävät nominatiivia ilman artikkelia: «Μαρία!», «παιδιά!».