关系词：που、ο οποίος、ό,τι
一个词——που——完成 90% 的工作。其余的：ο οποίος 用于精确表达，ό,τι 和 όποιος 表示“凡是……的”。
που——万能词
不变化，可译作“谁、所……的、在那里”：Ο άντρας που ήρθε（来的那个人）、το βιβλίο που διαβάζω（我在读的书）、το σπίτι που μένω（我住的房子）。别与带重音的疑问词 πού（哪里？）混淆。
- Η ταινία που είδαμε χθες ήταν υπέροχη.我们昨天看的那部电影棒极了。
- Το σπίτι που μένω είναι κοντά στο κέντρο.我住的房子离市中心很近。
- Δεν ξέρω πού μένει τώρα.我不知道他现在住在哪里。
ο οποίος——需要精确时
它有变格（ο οποίος、η οποία、το οποίο……）并可带介词：ο φίλος με τον οποίο ταξιδεύω（与我同行的朋友）、η εταιρεία για την οποία δουλεύω。语体更正式；口语也说 που + 代词：ο φίλος που ταξιδεύω μαζί του。
- Ο φίλος με τον οποίο ταξιδεύω είναι Ελβετός.与我同行的那位朋友是瑞士人。
- Η γυναίκα την οποία είδα χθες είναι δικηγόρος.我昨天见到的那位女士是律师。
- Ο φίλος που ταξιδεύω μαζί του είναι Ελβετός.跟我一起旅行的那个朋友，他是瑞士人。
ό,τι、όποιος、όσος——泛指词
ό,τι = 凡是……的（Πάρε ό,τι θέλεις——想拿什么就拿什么）——中间的逗号使它区别于 ότι（“……说/认为”的“那”）。όποιος = 谁都（Όποιος θέλει, έρχεται）。όσος = 要多少有多少（Πάρε όσα θέλεις）。
- Πάρε ό,τι θέλεις από το ψυγείο.冰箱里的东西你想拿什么就拿什么。
- Όποιος θέλει μπορεί να έρθει μαζί μας.谁想来都可以跟我们一起。
- Πάρε όσα βιβλία θέλεις.你想拿多少本书就拿多少本。
- Νομίζω ότι έχεις δίκιο.我认为你是对的。
轮到你了
选出正确的形式。
其他级别的同一主题
常见问题
που 和 πού 有什么区别？
不带重音的 «που» 是关系代词，表示“……的”：«Η ταινία που είδαμε»（我们看过的那部电影）。带重音的 «πού» 是疑问词“哪里”：«Πού μένεις;»（你住在哪里？）。书面上只有重音区分二者。
什么时候用 ο οποίος 而不用 που？
需要精确表达时或介词之后使用，因为 «ο οποίος» 有词形变化：«ο φίλος με τον οποίο ταξιδεύω»（和我一起旅行的朋友）。它更正式；口语中也说 «ο φίλος που ταξιδεύω μαζί του»。
ότι 和 ό,τι 有什么区别？
«Ότι» 意思是“……说／认为……”，引导从句：«Νομίζω ότι έχεις δίκιο»（我认为你是对的）。带逗号的 «ό,τι» 意思是“无论什么”：«Πάρε ό,τι θέλεις»（你想拿什么就拿什么）。