संबंधवाचक: που, ο οποίος, ό,τι

που — सर्वव्यापी

अपरिवर्तनीय; जो, जिसे, जहाँ सब बनाता है: Ο άντρας που ήρθε, το βιβλίο που διαβάζω, το σπίτι που μένω। बलाघात वाले प्रश्नवाचक πού से न मिलाएँ।

• Η ταινία που είδαμε χθες ήταν υπέροχη.कल हमने जो फ़िल्म देखी वह शानदार थी।
• Το σπίτι που μένω είναι κοντά στο κέντρο.जिस घर में मैं रहता हूँ वह केंद्र के पास है।
• Δεν ξέρω πού μένει τώρα.मुझे नहीं पता कि वह अब कहाँ रहता है।

ο οποίος — जब सटीकता चाहिए

यह विभक्त होता है (ο οποίος, η οποία, το οποίο…) और पूर्वसर्ग उठाता है: ο φίλος με τον οποίο ταξιδεύω। अधिक औपचारिक; बोलचाल में που + सर्वनाम भी।

• Ο φίλος με τον οποίο ταξιδεύω είναι Ελβετός.जिस मित्र के साथ मैं यात्रा करता हूँ वह स्विस है।
• Η γυναίκα την οποία είδα χθες είναι δικηγόρος.जिस महिला को मैंने कल देखा वह वकील है।
• Ο φίλος που ταξιδεύω μαζί του είναι Ελβετός.जिस दोस्त के साथ मैं घूमता हूँ, वो स्विस है।

ό,τι, όποιος, όσος — सामान्यीकरण

ό,τι = जो कुछ (Πάρε ό,τι θέλεις) — भीतरी अल्पविराम इसे ότι («कि») से अलग करता है। όποιος = जो कोई (Όποιος θέλει, έρχεται)। όσος = जितना (Πάρε όσα θέλεις)।

• Πάρε ό,τι θέλεις από το ψυγείο.फ़्रिज से जो कुछ चाहो ले लो।
• Όποιος θέλει μπορεί να έρθει μαζί μας.जो कोई चाहे हमारे साथ आ सकता है।
• Πάρε όσα βιβλία θέλεις.जितनी किताबें चाहो ले लो।
• Νομίζω ότι έχεις δίκιο.मुझे लगता है कि तुम सही हो।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।