Imenice koje dobijaju slog: ο παππούς, οι παππούδες
Neke imenice u množini dobijaju slog: καφές → καφέδες, γιαγιά → γιαγιάδες. Mala grupa veoma čestih reči.
Načelo: jednak ili nejednak broj slogova
Imenice s jednakim brojem slogova zadržavaju isti broj slogova u odgovarajućim oblicima jednine i množine: „φί-λος → φί-λοι”, „μέ-ρα → μέ-ρες”. Imenice s nejednakim brojem slogova u nekim oblicima dobijaju slog: „κα-φές → κα-φέ-δες”. Ovi nazivi opisuju promenu; sam završetak jednine ne otkriva uvek množinu.
- Η μέρα πέρασε γρήγορα, όπως όλες οι μέρες του καλοκαιριού.Dan je brzo prošao, kao i svi letnji dani.
- Ήπιαμε δύο καφέδες και μείναμε να μιλάμε ως το βράδυ.Popili smo dve kafe i ostali da razgovaramo do večeri.
- Η γιαγιά μου μαγειρεύει καλύτερα από όλες τις γιαγιάδες της γειτονιάς.Moja baka kuva bolje od svih baka u komšiluku.
Imenice na „-δες”
Česta grupa imenica muškog i ženskog roda gradi nominativ i akuzativ množine na „-δες”: „ο παππούς → οι παππούδες”, „η γιαγιά → οι γιαγιάδες”, „ο καφές → οι καφέδες”, „η αλεπού → οι αλεπούδες”, „ο μανάβης → οι μανάβηδες”. Genitiv množine završava se na „-δων”: „των παππούδων”, „των γιαγιάδων”.
- Οι παππούδες κάθονται στην πλατεία και παίζουν τάβλι.Dede sede na trgu i igraju tavlu.
- Οι μανάβηδες ανοίγουν τους πάγκους τους από νωρίς το πρωί.Prodavci voća i povrća otvaraju tezge rano ujutru.
- Μου αρέσουν οι ιστορίες των γιαγιάδων και των παππούδων.Volim priče baka i deka.
| ενικός | πληθυντικός | γενική πληθ. |
|---|---|---|
| ο καφές | οι καφέδες | των καφέδων |
| ο παππούς | οι παππούδες | των παππούδων |
| η γιαγιά | οι γιαγιάδες | των γιαγιάδων |
| η αλεπού | οι αλεπούδες | των αλεπούδων |
| ο μανάβης | οι μανάβηδες | των μανάβηδων |
I imenice srednjeg roda na „-μα” imaju nejednak broj slogova
I imenice srednjeg roda na „-μα” imaju nejednak broj slogova: „το όνομα → τα ονόματα”, „το γράμμα → τα γράμματα”, „το μάθημα → τα μαθήματα”. U drugim padežima javlja se „-ματ-”: „του ονόματος”, „των ονομάτων”. Obrati pažnju: „ονομάτων” ima isti broj slogova kao „ονόματα”; menjaju se završetak i mesto akcenta.
- Θυμάμαι ακόμη τα ονόματα όλων των συμμαθητών μου.Još se sećam imena svih drugova i drugarica iz razreda.
- Τα μαθήματα αρχίζουν τη δεύτερη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.Časovi počinju u drugoj nedelji septembra.
- Η δασκάλα διάβασε δυνατά τον κατάλογο των ονομάτων.Nastavnica je naglas pročitala spisak imena.
Sada ti
Izaberi pravilan oblik.
Česta pitanja
Zašto „καφές” u množini postaje „καφέδες”?
Zato što je to imenica s nejednakim brojem slogova: množina dobija još jedan slog uz „-δες”. „ο καφές → οι καφέδες”, kao i „ο παππούς → οι παππούδες”.
Koje grčke imenice u množini dobijaju „-δες”?
Mala, ali veoma česta grupa: „ο παππούς → οι παππούδες”, „η γιαγιά → οι γιαγιάδες”, „ο καφές → οι καφέδες”, „η αλεπού → οι αλεπούδες”, „ο μανάβης → οι μανάβηδες”. Genitiv množine je, na primer, „των παππούδων” i „των γιαγιάδων”.
Zašto kažemo „το όνομα”, ali „τα ονόματα”?
I imenice srednjeg roda na „-μα” imaju nejednak broj slogova: u množini dobijaju slog više, na primer „το όνομα → τα ονόματα” i „το μάθημα → τα μαθήματα”. U genitivu se javlja „-ματ-”: „του ονόματος”, „των ονομάτων”.