Nomes que crescem: ο παππούς, οι παππούδες
Alguns nomes ganham uma sílaba no plural: καφές → καφέδες, γιαγιά → γιαγιάδες. Família pequena, palavras muito frequentes.
O princípio: iso- e aniso-
Os nomes «isossilábicos» mantêm as sílabas no plural: ο φίλος → οι φίλοι, η μέρα → οι μέρες. Os «anisossilábicos» ganham uma: ο καφές → οι καφέδες. O grego raramente avisa — a lista aprende-se.
- Η μέρα πέρασε γρήγορα, όπως όλες οι μέρες του καλοκαιριού.O dia passou depressa, como todos os dias do verão.
- Ήπιαμε δύο καφέδες και μείναμε να μιλάμε ως το βράδυ.Bebemos dois cafés e ficámos a conversar até à noite.
- Η γιαγιά μου μαγειρεύει καλύτερα από όλες τις γιαγιάδες της γειτονιάς.A minha avó cozinha melhor do que todas as avós do bairro.
A família em -δες
O plural acrescenta -δες, igual para masculino e feminino: ο παππούς → οι παππούδες, η γιαγιά → οι γιαγιάδες, ο καφές → οι καφέδες, η αλεπού → οι αλεπούδες, ο μανάβης → οι μανάβηδες. Genitivo plural: των παππούδων, των γιαγιάδων.
- Οι παππούδες κάθονται στην πλατεία και παίζουν τάβλι.Os avôs sentam-se na praça e jogam gamão.
- Οι μανάβηδες ανοίγουν τους πάγκους τους από νωρίς το πρωί.Os vendedores de hortaliça abrem as bancas logo de manhã cedo.
- Μου αρέσουν οι ιστορίες των γιαγιάδων και των παππούδων.Gosto das histórias das avós e dos avôs.
| ενικός | πληθυντικός | γενική πληθ. |
|---|---|---|
| ο καφές | οι καφέδες | των καφέδων |
| ο παππούς | οι παππούδες | των παππούδων |
| η γιαγιά | οι γιαγιάδες | των γιαγιάδων |
| η αλεπού | οι αλεπούδες | των αλεπούδων |
| ο μανάβης | οι μανάβηδες | των μανάβηδων |
Os neutros em -μα: já anisossilábicos!
Conhece-os desde o Α1 sem saber: το όνομα → τα ονόματα, το γράμμα → τα γράμματα, το μάθημα → τα μαθήματα. Uma sílaba a mais no plural — e o genitivo acrescenta outra: του ονόματος, των ονομάτων.
- Θυμάμαι ακόμη τα ονόματα όλων των συμμαθητών μου.Ainda me lembro dos nomes de todos os meus colegas de turma.
- Τα μαθήματα αρχίζουν τη δεύτερη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.As aulas começam na segunda semana de setembro.
- Η δασκάλα διάβασε δυνατά τον κατάλογο των ονομάτων.A professora leu em voz alta a lista dos nomes.
É a sua vez
Escolha a forma correta.