Kasvavat substantiivit: ο παππούς, οι παππούδες
Jotkin substantiivit saavat monikossa lisätavun: καφές → καφέδες, γιαγιά → γιαγιάδες. Pieni perhe, hyvin yleisiä sanoja.
Periaate: iso- ja aniso-
”Isosyllabiset” substantiivit pitävät tavumääränsä monikossa: ο φίλος → οι φίλοι, η μέρα → οι μέρες. ”Anisosyllabiset” saavat yhden lisää: ο καφές → οι καφέδες. Kreikka varoittaa harvoin — lista opetellaan.
- Η μέρα πέρασε γρήγορα, όπως όλες οι μέρες του καλοκαιριού.Päivä kului nopeasti, kuten kaikki kesän päivät.
- Ήπιαμε δύο καφέδες και μείναμε να μιλάμε ως το βράδυ.Joimme kaksi kahvia ja jäimme juttelemaan iltaan asti.
- Η γιαγιά μου μαγειρεύει καλύτερα από όλες τις γιαγιάδες της γειτονιάς.Isoäitini laittaa ruokaa paremmin kuin kaikki naapuruston isoäidit.
-δες-perhe
Monikko lisää -δες, sama maskuliineille ja feminiineille: ο παππούς → οι παππούδες, η γιαγιά → οι γιαγιάδες, ο καφές → οι καφέδες, η αλεπού → οι αλεπούδες, ο μανάβης → οι μανάβηδες. Genetiivin monikko: των παππούδων, των γιαγιάδων.
- Οι παππούδες κάθονται στην πλατεία και παίζουν τάβλι.Isoisät istuvat torilla ja pelaavat backgammonia.
- Οι μανάβηδες ανοίγουν τους πάγκους τους από νωρίς το πρωί.Vihanneskauppiaat avaavat kojunsa varhain aamulla.
- Μου αρέσουν οι ιστορίες των γιαγιάδων και των παππούδων.Pidän isoäitien ja isoisien tarinoista.
| ενικός | πληθυντικός | γενική πληθ. |
|---|---|---|
| ο καφές | οι καφέδες | των καφέδων |
| ο παππούς | οι παππούδες | των παππούδων |
| η γιαγιά | οι γιαγιάδες | των γιαγιάδων |
| η αλεπού | οι αλεπούδες | των αλεπούδων |
| ο μανάβης | οι μανάβηδες | των μανάβηδων |
-μα-neutrit: jo valmiiksi anisosyllabisia!
Tunnet ne jo Α1-tasolta tietämättäsi: το όνομα → τα ονόματα, το γράμμα → τα γράμματα, το μάθημα → τα μαθήματα. Monikossa tavu lisää — ja genetiivi lisää vielä yhden: του ονόματος, των ονομάτων.
- Θυμάμαι ακόμη τα ονόματα όλων των συμμαθητών μου.Muistan yhä kaikkien luokkatovereideni nimet.
- Τα μαθήματα αρχίζουν τη δεύτερη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.Tunnit alkavat syyskuun toisella viikolla.
- Η δασκάλα διάβασε δυνατά τον κατάλογο των ονομάτων.Opettaja luki nimilistan ääneen.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi καφές muuttuu monikossa muotoon καφέδες?
Koska se on “anisosyllabinen”: monikko saa yhden tavun lisää päätteellä -δες. «Ο καφές → οι καφέδες» (kahvi → kahvit), kuten «ο παππούς → οι παππούδες» (isoisä → isoisät).
Mitkä kreikan substantiivit saavat monikossa päätteen -δες?
Pieni mutta hyvin yleinen ryhmä: «ο παππούς → οι παππούδες», «η γιαγιά → οι γιαγιάδες», «ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες», «ο μανάβης → οι μανάβηδες». Monikon genetiivi: «των παππούδων», «των γιαγιάδων».
Miksi sanotaan το όνομα mutta τα ονόματα?
Myös -μα-päätteiset neutrit ovat anisosyllabisia: monikossa tulee tavu lisää — «το όνομα → τα ονόματα» (nimi → nimet), «το μάθημα → τα μαθήματα». Genetiivi lisää vielä yhden: «του ονόματος», «των ονομάτων».