Uzayan isimler: ο παππούς, οι παππούδες
Bazı isimler çoğulda bir hece kazanır: καφές → καφέδες, γιαγιά → γιαγιάδες. Küçük ama çok sık kullanılan bir aile.
İlke: eşit ve artan heceli
“Eşit heceliler” çoğulda hece sayısını korur: ο φίλος → οι φίλοι, η μέρα → οι μέρες. “Artan heceliler” bir hece kazanır: ο καφές → οι καφέδες. Yunanca nadiren uyarır — liste ezberlenir.
- Η μέρα πέρασε γρήγορα, όπως όλες οι μέρες του καλοκαιριού.Gün çabuk geçti, yazın bütün günleri gibi.
- Ήπιαμε δύο καφέδες και μείναμε να μιλάμε ως το βράδυ.İki kahve içtik ve akşama kadar konuşup kaldık.
- Η γιαγιά μου μαγειρεύει καλύτερα από όλες τις γιαγιάδες της γειτονιάς.Babaannem mahallenin bütün ninelerinden daha iyi yemek yapar.
-δες ailesi
Çoğul -δες ekler, eril ve dişil için aynı: ο παππούς → οι παππούδες, η γιαγιά → οι γιαγιάδες, ο καφές → οι καφέδες, η αλεπού → οι αλεπούδες, ο μανάβης → οι μανάβηδες. Tamlayan çoğul: των παππούδων, των γιαγιάδων.
- Οι παππούδες κάθονται στην πλατεία και παίζουν τάβλι.Dedeler meydanda oturup tavla oynuyor.
- Οι μανάβηδες ανοίγουν τους πάγκους τους από νωρίς το πρωί.Manavlar tezgâhlarını sabahın erken saatinde açar.
- Μου αρέσουν οι ιστορίες των γιαγιάδων και των παππούδων.Ninelerin ve dedelerin hikâyelerini severim.
| ενικός | πληθυντικός | γενική πληθ. |
|---|---|---|
| ο καφές | οι καφέδες | των καφέδων |
| ο παππούς | οι παππούδες | των παππούδων |
| η γιαγιά | οι γιαγιάδες | των γιαγιάδων |
| η αλεπού | οι αλεπούδες | των αλεπούδων |
| ο μανάβης | οι μανάβηδες | των μανάβηδων |
-μα nötrleri: zaten artan heceli!
Α1’den beri farkında olmadan biliyorsunuz: το όνομα → τα ονόματα, το γράμμα → τα γράμματα, το μάθημα → τα μαθήματα. Çoğulda bir hece fazla — tamlayan bir tane daha ekler: του ονόματος, των ονομάτων.
- Θυμάμαι ακόμη τα ονόματα όλων των συμμαθητών μου.Bütün sınıf arkadaşlarımın adlarını hâlâ hatırlıyorum.
- Τα μαθήματα αρχίζουν τη δεύτερη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου.Dersler eylülün ikinci haftasında başlıyor.
- Η δασκάλα διάβασε δυνατά τον κατάλογο των ονομάτων.Öğretmen isim listesini yüksek sesle okudu.
Sıra sizde
Doğru biçimi seçin.
Sık sorulan sorular
καφές neden çoğulda καφέδες olur?
Çünkü “heceli artan” bir addır: çoğulda -δες ile bir hece kazanır. «Ο καφές → οι καφέδες» (kahve), tıpkı «ο παππούς → οι παππούδες» (dede) gibi.
Hangi Yunanca adlar çoğulda -δες alır?
Küçük ama çok sık kullanılan bir grup: «ο παππούς → οι παππούδες», «η γιαγιά → οι γιαγιάδες», «ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες», «ο μανάβης → οι μανάβηδες». Çoğul tamlayan hâli: «των παππούδων», «των γιαγιάδων».
Neden το όνομα ama τα ονόματα?
-μα ile biten nötr adlar da hece kazanır: çoğulda bir hece eklenir — «το όνομα → τα ονόματα» (ad → adlar), «το μάθημα → τα μαθήματα». Tamlayan hâli bir hece daha ekler: «του ονόματος», «των ονομάτων».