grecfacilegrecfacile

Lugares e monumentos

As Sete Maravilhas do Mundo Antigo

As Sete Maravilhas eram os edifícios e as obras de arte mais espantosos do mundo antigo. Viajantes gregos fizeram listas delas há mais de 2000 anos. Nesta página vais conhecer as sete, desde a Grande Pirâmide do Egito até ao enorme túmulo de Mausolo. Vais descobrir quais foram construídas por gregos, o que resta delas hoje e porque é que a palavra θαύμα ainda é importante.

O que eram as Sete Maravilhas?

Há muito tempo, os viajantes gregos adoravam visitar edifícios e obras de arte espantosos, e faziam listas com os melhores. A lista mais antiga que conhecemos está escrita num pedaço de papiro, uma espécie de papel antigo, do século II a.C. Indica sete θεάματα, coisas para ver: obras que tens de ver com os teus próprios olhos.

Mais tarde, os escritores chamaram-lhes θαύματα, maravilhas. Um θαῦμα é algo tão grandioso que te faz olhar com espanto. O número era sempre ἑπτά, sete, mas a lista nem sempre era a mesma. As primeiras listas incluíam o τεῖχος, a grande muralha, da cidade da Babilónia. Muito mais tarde, no século VI d.C., o Farol de Alexandria ocupou o seu lugar.

Esta é a lista que a maioria dos livros usa hoje: a Grande Pirâmide de Gizé, os Jardins Suspensos da Babilónia, o templo de Ártemis em Éfeso, a estátua de Zeus em Olímpia, o Mausoléu de Halicarnasso, o Colosso de Rodes e o Farol de Alexandria. Cinco delas foram feitas por construtores e artistas gregos. Todas as sete eram famosas pelo seu tamanho, pela sua beleza e pela grande habilidade das pessoas que as fizeram.

Teste-se: 4 palavras desta página

1 / 4

O que significa esta palavra?

Duas maravilhas do Egito e da Babilónia

A maravilha mais antiga é a Grande Pirâmide de Gizé, no Egito. Os gregos chamavam a esta forma πυραμίς, pirâmide. Foi construída como túmulo para o faraó Quéops, que reinou por volta de 2550 a.C. Quando era nova, tinha cerca de 146 metros de altura. Já tinha cerca de 2400 anos quando a primeira lista grega foi escrita, e é a única maravilha que ainda está de pé hoje. Os arqueólogos encontraram a cidade onde viviam os seus trabalhadores. Não eram escravos, como muitos pensam, mas trabalhadores pagos e com muita comida.

A segunda maravilha é um mistério. Escritores gregos descrevem um belo κῆπος, um jardim, na Babilónia, no atual Iraque, com árvores a crescer em terraços altos, como os degraus de um teatro. Só um escritor, Flávio Josefo, diz que foi o rei Nabucodonosor II que o construiu. Os arqueólogos não encontraram nenhum vestígio dele na Babilónia, e as tábuas de barro encontradas lá não o mencionam. Stephanie Dalley, historiadora em Oxford, pensa que o jardim ficava na verdade em Nínive, quase 500 quilómetros mais a norte, no palácio do rei assírio Senaqueribe, por volta de 700 a.C. Nem todos concordam, por isso a pergunta continua em aberto.

Cinco maravilhas feitas por gregos

O templo de Ártemis ficava em Éfeso, uma cidade grega na costa da atual Turquia. Heródoto conta que o rico rei Creso pagou a maior parte das suas colunas. Em 356 a.C., um homem chamado Heróstrato pegou-lhe fogo. Plutarco diz que ardeu no dia em que nasceu Alexandre, o Grande. Os habitantes de Éfeso construíram um novo templo de μάρμαρον, mármore, e as mulheres até deram as suas joias para o pagar. As suas colunas tinham cerca de 18 metros de altura.

A estátua de Zeus em Olímpia foi feita pelo escultor ateniense Fídias por volta de 430 a.C. O deus estava sentado num trono, tinha cerca de 13 metros e estava coberto de ouro e marfim. A nossa página sobre Olímpia conta a sua história.

O Mausoléu era um túmulo gigante em Halicarnasso, a atual Bodrum, na Turquia. Foi feito para Mausolo, um governante da região da Cária, que morreu por volta de 353 a.C. Plínio diz que foi a sua mulher, Artemísia, que o mandou construir. Quatro escultores gregos famosos decoraram os seus quatro lados, e no topo havia uma pirâmide em degraus com um carro puxado por quatro cavalos. O seu nome deu-nos a palavra μαυσωλεῖον, um túmulo grandioso.

As duas últimas maravilhas gregas ficaram prontas por volta de 280 a.C.: o gigantesco deus do sol de bronze de Rodes e a alta torre com uma fogueira no topo que guiava os navios até ao porto de Alexandria. Cada uma tem a sua própria página neste site.

O que resta hoje?

Das sete maravilhas, só a Grande Pirâmide continua de pé. Sismos, incêndios e guerras destruíram as outras. A estátua de Zeus foi provavelmente levada para Constantinopla, onde um incêndio a queimou em 475 d.C. O templo de Ártemis tinha desaparecido por volta do século III d.C. A torre de Alexandria foi derrubada por sismos no século XIV, e mergulhadores encontraram as suas enormes pedras no fundo do mar.

Alguns pedaços conservam-se em museus. Em 1856, arqueólogos que trabalhavam para o Museu Britânico encontraram estátuas e cenas esculpidas do Mausoléu. Em 1869, John Turtle Wood encontrou partes do templo de Ártemis, entre elas a base esculpida de uma coluna. Hoje podem ver-se em Londres. Em Bodrum e em Éfeso restam apenas algumas pedras e alicerces, onde antes se erguiam os grandes edifícios.

As maravilhas também vivem nas palavras. Um túmulo enorme ainda se chama mausoléu em muitas línguas, e em grego a palavra θαύμα usa-se todos os dias, como vais ver mais abaixo.

Datas importantes

  1. c. 2550 BCO faraó Quéops constrói a Grande Pirâmide de Gizé como seu túmulo.
  2. c. 700 BCO rei Senaqueribe cria um jardim em terraços em Nínive, talvez os Jardins Suspensos.
  3. c. 430 BCFídias começa a estátua de ouro e marfim de Zeus em Olímpia.
  4. 356 BCHeróstrato pega fogo ao templo de Ártemis em Éfeso.
  5. c. 353 BCMausolo morre, e as obras do seu grande túmulo em Halicarnasso continuam.
  6. c. 280 BCO Colosso de Rodes e o Farol de Alexandria ficam prontos.
  7. 2nd c. BCA lista mais antiga conservada de sete «coisas para ver» é escrita em papiro.
  8. 475 ADUm incêndio em Constantinopla destrói a estátua de Zeus.

Oito palavras, antes e agora

Grego antigoGrego atualSignificado
maravilha; hoje também milagre
espetáculo, coisa para ver
sete (εφτά na fala)
pirâmide
jardim
muralha da cidade
mármore
túmulo grandioso (de Mausolo)
A2

Ler em grego (A2)

Quer aprender grego?As palavras desta página continuam vivas no grego de hoje. Diga-nos o seu objetivo e o seu nível e mostramos-lhe por onde começar, de graça.Começar o grego