将来时
用 θα 谈论将来：持续将来时（θα γράφω）与简单将来时（θα γράψω），以及 θα πάω、θα δω、θα πω 等不规则形式。
两种将来时：体
θα + 持续词干表示反复或持续的动作（θα γράφω κάθε μέρα — 我每天都会写）；θα + 不定过去词干表示一次性、完成的动作（θα γράψω ένα γράμμα — 我会写一封信）。
- Του χρόνου θα μαθαίνω ελληνικά κάθε Σάββατο.明年我每个星期六都会学希腊语。
- Αύριο θα σου στείλω το βιβλίο.明天我会把书寄给你。
不定过去词干
简单将来时使用与不定过去时相同的词干，加上现在时词尾：έγραψα → θα γράψω，μίλησα → θα μιλήσω。会了不定过去时，就已经会了将来时。
- Χθες έγραψα δύο μηνύματα και αύριο θα γράψω το γράμμα.昨天我写了两条消息，明天我会写那封信。
- Μίλησα με τον διευθυντή χθες και θα του μιλήσω ξανά τη Δευτέρα.我昨天和主任谈过，星期一还会再跟他谈。
- Θα αγοράσω τα εισιτήρια μόλις ανοίξει η προπώληση.预售一开始我就去买票。
| ενεστώτας | αόριστος | μέλλοντας |
|---|---|---|
| γράφω | έγραψα | θα γράψω |
| διαβάζω | διάβασα | θα διαβάσω |
| μιλάω | μίλησα | θα μιλήσω |
| αγοράζω | αγόρασα | θα αγοράσω |
είμαι 与 έχω 的将来时
είμαι 和 έχω 只有一种将来形式：θα είμαι、θα έχω — 没有体的区分。
- Αύριο θα είμαι στη Γενεύη.明天我会在日内瓦。
- Την άλλη εβδομάδα θα έχω περισσότερο χρόνο.下周我会有更多时间。
不规则的将来时
有几个非常常用的动词在简单将来时中更换词干：πηγαίνω → θα πάω，βλέπω → θα δω，λέω → θα πω，τρώω → θα φάω，πίνω → θα πιω。
- Το καλοκαίρι θα πάμε στην Κρήτη.今年夏天我们要去克里特岛。
- Θα σου πω τα νέα αύριο.明天我会把消息告诉你。
将来完成时：θα έχω γράψει
第三种将来时，表示到某一时刻将已完成：θα + έχω + -ει 形式。Μέχρι τις εννιά θα έχω τελειώσει。Όταν φτάσεις, θα έχουμε φάει。这是投射到将来的 παρακείμενος。
- Μέχρι τις εννιά θα έχω τελειώσει τη δουλειά.到九点我就会把工作做完了。
- Όταν φτάσεις, θα έχουμε φάει.等你到的时候，我们已经吃过了。
- Ως το καλοκαίρι θα έχουν χτίσει το καινούριο σχολείο.到夏天他们就会把新学校盖好了。
常见问题
«θα γράφω» 和 «θα γράψω» 有什么区别？
在于“体”。«θα γράφω» 表示重复或持续的动作：«Του χρόνου θα μαθαίνω ελληνικά κάθε Σάββατο»（明年我每周六都学希腊语）。«θα γράψω» 表示一次性完成的动作：«Αύριο θα σου στείλω το βιβλίο»（明天我把书寄给你）。
希腊语最常见的不规则将来时有哪些？
几个很常用的动词会换词干：«πηγαίνω → θα πάω»（去）、«βλέπω → θα δω»（看）、«λέω → θα πω»（说）、«τρώω → θα φάω»（吃）、«πίνω → θα πιω»（喝）。
希腊语里“我将已经完成”怎么说？
用先将来时：«θα» + «έχω» + -ει 形式——«Μέχρι τις εννιά θα έχω τελειώσει τη δουλειά»（到九点我就把工作做完了）。它表示在某个时刻之前“已经”完成：«Όταν φτάσεις, θα έχουμε φάει»（你到的时候我们已经吃过了）。