grecfacilegrecfacile
Α2

第二变位法:μιλάω、μπορώ

重音落在词尾的动词有自己的词尾——分两类:μιλάω、μιλάς……和 μπορώ、μπορείς……

两种变位法,一个重音差异

γράφω 重音在词干上:第一变位法。μιλάω 和 μπορώ 重音在词尾上:第二变位法。这一重音差异决定了现在时的全部词尾。

  • γράφω — α΄ συζυγία我写 — 第一变位,重音在词干
  • μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδα我说 — 第二变位第一组,重音在词尾
  • μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδα我能 — 第二变位第二组

A 型:μιλάω、μιλάς

-άω 大家族:说话、爱、问……常有两种并存形式(μιλάω = μιλώ,μιλάει = μιλά)——都正确,-άω 一栏更口语化。

  • Μιλάω λίγο ελληνικά.我会说一点希腊语。
  • Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.玛丽亚热爱音乐。
  • Τι ρωτάς;你在问什么?
πρόσωπομιλάω
εγώμιλάω / μιλώ
εσύμιλάς
αυτός/αυτήμιλάει / μιλά
εμείςμιλάμε
εσείςμιλάτε
αυτοίμιλάνε / μιλούν

B 型:μπορώ、μπορείς

-ώ / -είς 家族:能够、生活、开车、打电话……这里没有并存形式——词尾固定:-ώ、-είς、-εί、-ούμε、-είτε、-ούν。

  • Μπορείς να με βοηθήσεις;你能帮我吗?
  • Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.我父亲开车很小心。
  • Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.我们每天晚上通电话。
πρόσωπομπορώ
εγώμπορώ
εσύμπορείς
αυτός/αυτήμπορεί
εμείςμπορούμε
εσείςμπορείτε
αυτοίμπορούν / μπορούνε

哪个动词属于哪一类?

记动词时连同它的类别一起记。A 型:αγαπάω、ρωτάω、ξυπνάω、περπατάω、γελάω、ξεχνάω。B 型:μπορώ、ζω、οδηγώ、τηλεφωνώ、αργώ、ευχαριστώ。拿不准时查词典的第二人称。

  • αγαπάω — αγαπάς爱 — 你爱(第一组)
  • μπορώ — μπορείς能够 — 你能(第二组)
  • ζω — ζεις生活 — 你生活(第二组,词干很短)

轮到你了

变位:使动词与代词一致。