Toinen konjugaatio: μιλάω, μπορώ
Päätteelle painottuvilla verbeillä on omat päätteensä — kahdessa ryhmässä: μιλάω, μιλάς… ja μπορώ, μπορείς…
Kaksi konjugaatiota, yksi painoero
γράφω painottuu vartalolle: 1. konjugaatio. μιλάω ja μπορώ painottuvat päätteelle: 2. konjugaatio. Tämä painoero ohjaa kaikkia preesensin päätteitä.
- γράφω — α΄ συζυγίαkirjoitan — 1. konjugaatio, paino vartalossa
- μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδαpuhun — 2. konjugaatio, ryhmä 1, paino päätteessä
- μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδαvoin — 2. konjugaatio, ryhmä 2
Tyyppi A: μιλάω, μιλάς
Suuri -άω-perhe: puhua, rakastaa, kysyä… Usein on kaksi rinnakkaista muotoa (μιλάω = μιλώ, μιλάει = μιλά) — molemmat oikein; -άω-sarake on puhekielisempi.
- Μιλάω λίγο ελληνικά.Puhun vähän kreikkaa.
- Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.Maria rakastaa musiikkia.
- Τι ρωτάς;Mitä kysyt?
| πρόσωπο | μιλάω |
|---|---|
| εγώ | μιλάω / μιλώ |
| εσύ | μιλάς |
| αυτός/αυτή | μιλάει / μιλά |
| εμείς | μιλάμε |
| εσείς | μιλάτε |
| αυτοί | μιλάνε / μιλούν |
Tyyppi B: μπορώ, μπορείς
-ώ / -είς -perhe: voida, elää, ajaa, soittaa… Ei rinnakkaismuotoja — päätteet ovat kiinteät: -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν.
- Μπορείς να με βοηθήσεις;Voitko auttaa minua?
- Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.Isäni ajaa varovasti.
- Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.Soittelemme joka ilta.
| πρόσωπο | μπορώ |
|---|---|
| εγώ | μπορώ |
| εσύ | μπορείς |
| αυτός/αυτή | μπορεί |
| εμείς | μπορούμε |
| εσείς | μπορείτε |
| αυτοί | μπορούν / μπορούνε |
Mikä verbi kuuluu mihin?
Opettele ryhmä yhdessä verbin kanssa. A: αγαπάω, ρωτάω, ξυπνάω, περπατάω, γελάω, ξεχνάω. B: μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ. Epäselvässä tapauksessa sanakirja näyttää 2. persoonan.
- αγαπάω — αγαπάςrakastaa — sinä rakastat (ryhmä 1)
- μπορώ — μπορείςvoida — sinä voit (ryhmä 2)
- ζω — ζειςelää — sinä elät (ryhmä 2, hyvin lyhyt vartalo)
Sinun vuorosi
Taivuta: sovita verbi pronominiin.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä ero on kreikan ensimmäisellä ja toisella konjugaatiolla?
Paino. «γράφω» painottuu vartalolle (1. konjugaatio), «μιλάω» ja «μπορώ» päätteelle (2.). Tämä yksi ero ohjaa kaikkia preesensin päätteitä.
Miten verbi «μιλάω» (puhua) taipuu preesensissä?
«μιλάω/μιλώ, μιλάς, μιλάει/μιλά, μιλάμε, μιλάτε, μιλάνε/μιλούν». Molemmat muodot ovat oikein, -άω on puhekielisempi: «Μιλάω λίγο ελληνικά» (puhun vähän kreikkaa).
Mitkä kreikan verbit noudattavat «μπορώ»-mallia?
«μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ» ja vastaavat. Päätteet ovat kiinteät — -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν — eikä rinnakkaismuotoja ole: «Μπορείς να με βοηθήσεις;» (voitko auttaa minua?).