İkinci çekim: μιλάω, μπορώ
Vurgusu sonda olan fiillerin kendi ekleri vardır — iki ailede: μιλάω, μιλάς… ve μπορώ, μπορείς…
İki çekim, tek vurgu farkı
γράφω gövdeye vurgulanır: 1. çekim. μιλάω ve μπορώ ekte vurgulanır: 2. çekim. Bu vurgu farkı şimdiki zamanın tüm eklerini belirler.
- γράφω — α΄ συζυγίαyazıyorum — 1. çekim, vurgu gövdede
- μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδαkonuşuyorum — 2. çekim, 1. grup, vurgu ekte
- μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδαyapabilirim — 2. çekim, 2. grup
A tipi: μιλάω, μιλάς
Büyük -άω ailesi: konuşmak, sevmek, sormak… Çoğu kez iki biçim yan yanadır (μιλάω = μιλώ, μιλάει = μιλά) — ikisi de doğrudur.
- Μιλάω λίγο ελληνικά.Biraz Yunanca konuşuyorum.
- Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.Maria müziği çok sever.
- Τι ρωτάς;Ne soruyorsun?
| πρόσωπο | μιλάω |
|---|---|
| εγώ | μιλάω / μιλώ |
| εσύ | μιλάς |
| αυτός/αυτή | μιλάει / μιλά |
| εμείς | μιλάμε |
| εσείς | μιλάτε |
| αυτοί | μιλάνε / μιλούν |
B tipi: μπορώ, μπορείς
-ώ / -είς ailesi: yapabilmek, yaşamak, sürmek, telefon etmek… Burada çift biçim yok — ekler sabittir: -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν.
- Μπορείς να με βοηθήσεις;Bana yardım edebilir misin?
- Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.Babam dikkatli araba kullanır.
- Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.Her akşam telefonlaşıyoruz.
| πρόσωπο | μπορώ |
|---|---|
| εγώ | μπορώ |
| εσύ | μπορείς |
| αυτός/αυτή | μπορεί |
| εμείς | μπορούμε |
| εσείς | μπορείτε |
| αυτοί | μπορούν / μπορούνε |
Hangi fiil nereye?
Aileyi fiille birlikte ezberleyin. A tipi: αγαπάω, ρωτάω, ξυπνάω, περπατάω, γελάω, ξεχνάω. B tipi: μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ. Şüphede sözlük 2. kişiyi verir.
- αγαπάω — αγαπάςsevmek — seversin (1. grup)
- μπορώ — μπορείςyapabilmek — yapabilirsin (2. grup)
- ζω — ζειςyaşamak — yaşarsın (2. grup, çok kısa gövde)
Sıra sizde
Çekin: fiili zamire uydurun.
Sık sorulan sorular
Yunancada birinci ve ikinci çekim arasındaki fark nedir?
Vurgu. «γράφω» gövdede vurgulanır (birinci çekim), «μιλάω» ve «μπορώ» ekte (ikinci). Bu tek fark şimdiki zamanın bütün eklerini belirler.
«μιλάω» (konuşmak) şimdiki zamanda nasıl çekilir?
«μιλάω/μιλώ, μιλάς, μιλάει/μιλά, μιλάμε, μιλάτε, μιλάνε/μιλούν». İki biçim de doğrudur, -άω olanı daha konuşma dilidir: «Μιλάω λίγο ελληνικά» (biraz Yunanca konuşuyorum).
Hangi Yunanca fiiller «μπορώ» kalıbını izler?
«μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ» ve benzerleri. Ekleri sabittir — -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν — ikili biçim yoktur: «Μπορείς να με βοηθήσεις;» (bana yardım edebilir misin?).