De tweede vervoeging: μιλάω, μπορώ
Werkwoorden met de klemtoon op de uitgang hebben eigen uitgangen, in twee groepen: μιλάω, μιλάς… en μπορώ, μπορείς…
Twee vervoegingen, andere klemtoon
Bij «γράφω» ligt de klemtoon op de stam: eerste vervoeging. Bij «μιλάω» en «μπορώ» ligt hij op de uitgang: tweede vervoeging. In de tegenwoordige tijd is de tweede vervoeging verdeeld in twee hoofdgroepen met verschillende uitgangen.
- γράφω — α΄ συζυγίαik schrijf — eerste vervoeging, klemtoon op de stam
- μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδαik spreek — tweede vervoeging, groep 1, klemtoon op de uitgang
- μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδαik kan — tweede vervoeging, groep 2
Groep 1: μιλάω, μιλάς
Tot de eerste groep behoren veel werkwoorden op -άω: μιλάω, αγαπάω, ρωτάω. Vaak bestaan langere en kortere vormen naast elkaar: μιλάω / μιλώ, μιλάει / μιλά, μιλάνε / μιλούν. Allemaal zijn ze correct; in alledaagse taal hoor je vaak de vormen op -άω en -άνε.
- Μιλάω λίγο ελληνικά.Ik spreek een beetje Grieks.
- Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.Maria houdt van muziek.
- Τι ρωτάς;Wat vraag je?
| πρόσωπο | μιλάω |
|---|---|
| εγώ | μιλάω / μιλώ |
| εσύ | μιλάς |
| αυτός/αυτή | μιλάει / μιλά |
| εμείς | μιλάμε |
| εσείς | μιλάτε |
| αυτοί | μιλάνε / μιλούν |
Groep 2: μπορώ, μπορείς
Tot de tweede groep behoren werkwoorden als μπορώ, οδηγώ en τηλεφωνώ. De basisuitgangen zijn -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν. In de derde persoon meervoud hoor je ook -ούνε: μπορούν / μπορούνε. Leer de eerste en tweede persoon enkelvoud samen om de groep te herkennen: μπορώ — μπορείς.
- Μπορείς να με βοηθήσεις;Kun je me helpen?
- Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.Mijn vader rijdt voorzichtig.
- Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.We bellen elke avond.
| πρόσωπο | μπορώ |
|---|---|
| εγώ | μπορώ |
| εσύ | μπορείς |
| αυτός/αυτή | μπορεί |
| εμείς | μπορούμε |
| εσείς | μπορείτε |
| αυτοί | μπορούν / μπορούνε |
Welk werkwoord hoort bij welke groep?
Leer elk werkwoord samen met een kenmerkende vorm. Groep 1: αγαπάω — αγαπάς, ρωτάω — ρωτάς, ξυπνάω — ξυπνάς, περπατάω — περπατάς. Groep 2: μπορώ — μπορείς, οδηγώ — οδηγείς, τηλεφωνώ — τηλεφωνείς, αργώ — αργείς. «Ζω» heeft een zeer korte stam, maar volgt groep 2: ζω — ζεις.
- αγαπάω — αγαπάςhouden van — jij houdt van (groep 1)
- μπορώ — μπορείςkunnen — jij kunt (groep 2)
- ζω — ζειςleven — jij leeft (groep 2, zeer korte stam)
Nu jij
Vervoeg het werkwoord: kies de vorm die bij het voornaamwoord past.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen de eerste en tweede vervoeging in het Grieks?
De plaats van de klemtoon: bij «γράφω» ligt die op de stam (eerste vervoeging), bij «μιλάω» en «μπορώ» op de uitgang (tweede vervoeging). In de tegenwoordige tijd heeft de tweede vervoeging twee hoofdgroepen met verschillende uitgangen.
Hoe vervoeg je «μιλάω» in de tegenwoordige tijd?
«μιλάω/μιλώ, μιλάς, μιλάει/μιλά, μιλάμε, μιλάτε, μιλάνε/μιλούν». De varianten zijn correct; vormen op -άω en -άνε hoor je vaak in alledaagse taal: «Μιλάω λίγο ελληνικά» (ik spreek een beetje Grieks).
Welke Griekse werkwoorden volgen het patroon van «μπορώ»?
Bijvoorbeeld «μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ». De basisuitgangen zijn -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν: «Μπορείς να με βοηθήσεις;» (kun je me helpen?). In de derde persoon meervoud hoor je ook -ούνε, zoals «μπορούνε».