Druga koniugacja: μιλάω, μπορώ
Czasowniki z akcentem na końcówce mają własne końcówki w dwóch grupach: μιλάω, μιλάς… oraz μπορώ, μπορείς…

Dwie koniugacje, inne miejsce akcentu
W «γράφω» akcent pada na temat: pierwsza koniugacja. W «μιλάω» i «μπορώ» pada na końcówkę: druga koniugacja. W czasie teraźniejszym druga koniugacja dzieli się na dwie główne grupy o różnych końcówkach.
- γράφω — α΄ συζυγίαpiszę — pierwsza koniugacja, akcent na temacie
- μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδαmówię — druga koniugacja, grupa 1, akcent na końcówce
- μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδαmogę — druga koniugacja, grupa 2
Grupa 1: μιλάω, μιλάς
Do pierwszej grupy należy wiele czasowników na -άω: μιλάω, αγαπάω, ρωτάω. Często obok siebie istnieją formy dłuższe i krótsze: μιλάω / μιλώ, μιλάει / μιλά, μιλάνε / μιλούν. Wszystkie są poprawne; w codziennej mowie często słychać formy na -άω i -άνε.
- Μιλάω λίγο ελληνικά.Mówię trochę po grecku.
- Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.Maria kocha muzykę.
- Τι ρωτάς;O co pytasz?
| πρόσωπο | μιλάω |
|---|---|
| εγώ | μιλάω / μιλώ |
| εσύ | μιλάς |
| αυτός/αυτή | μιλάει / μιλά |
| εμείς | μιλάμε |
| εσείς | μιλάτε |
| αυτοί | μιλάνε / μιλούν |
Grupa 2: μπορώ, μπορείς
Do drugiej grupy należą czasowniki takie jak μπορώ, οδηγώ i τηλεφωνώ. Podstawowe końcówki to -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν. W trzeciej osobie liczby mnogiej słychać też -ούνε: μπορούν / μπορούνε. Aby rozpoznać grupę, ucz się razem pierwszej i drugiej osoby liczby pojedynczej: μπορώ — μπορείς.
- Μπορείς να με βοηθήσεις;Możesz mi pomóc?
- Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.Mój ojciec prowadzi ostrożnie.
- Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.Dzwonimy do siebie każdego wieczoru.
| πρόσωπο | μπορώ |
|---|---|
| εγώ | μπορώ |
| εσύ | μπορείς |
| αυτός/αυτή | μπορεί |
| εμείς | μπορούμε |
| εσείς | μπορείτε |
| αυτοί | μπορούν / μπορούνε |
Który czasownik należy do której grupy?
Ucz się każdego czasownika wraz z charakterystyczną formą. Grupa 1: αγαπάω — αγαπάς, ρωτάω — ρωτάς, ξυπνάω — ξυπνάς, περπατάω — περπατάς. Grupa 2: μπορώ — μπορείς, οδηγώ — οδηγείς, τηλεφωνώ — τηλεφωνείς, αργώ — αργείς. «Ζω» ma bardzo krótki temat, ale należy do grupy 2: ζω — ζεις.
- αγαπάω — αγαπάςkochać — kochasz (grupa 1)
- μπορώ — μπορείςmóc — możesz (grupa 2)
- ζω — ζειςżyć — żyjesz (grupa 2, bardzo krótki temat)
Twoja kolej
Odmień czasownik: dopasuj jego formę do zaimka.
Najczęstsze pytania
Jaka jest różnica między pierwszą a drugą koniugacją w greckim?
Miejsce akcentu: w «γράφω» pada on na temat (pierwsza koniugacja), a w «μιλάω» i «μπορώ» na końcówkę (druga koniugacja). W czasie teraźniejszym druga koniugacja ma dwie główne grupy z różnymi końcówkami.
Jak odmienia się «μιλάω» w czasie teraźniejszym?
«μιλάω/μιλώ, μιλάς, μιλάει/μιλά, μιλάμε, μιλάτε, μιλάνε/μιλούν». Oba warianty są poprawne; formy na -άω i -άνε często słychać w codziennej mowie: «Μιλάω λίγο ελληνικά» (mówię trochę po grecku).
Które greckie czasowniki odmieniają się jak «μπορώ»?
Na przykład «μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ». Podstawowe końcówki to -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν: «Μπορείς να με βοηθήσεις;» (możesz mi pomóc?). W trzeciej osobie liczby mnogiej słychać również -ούνε, np. «μπορούνε».