द्वितीय धातु-गण: μιλάω, μπορώ
अंत पर बलाघात वाली क्रियाओं के अपने अंत होते हैं — दो परिवारों में: μιλάω, μιλάς… और μπορώ, μπορείς…
दो धातु-गण, एक बलाघात-अंतर
γράφω में बलाघात धातु पर है: पहला गण। μιλάω और μπορώ में अंत पर: दूसरा गण। यही अंतर वर्तमान काल के सारे अंत तय करता है।
- γράφω — α΄ συζυγίαमैं लिखता हूँ — पहला रूपभेद, बल धातु पर
- μιλάω — β΄ συζυγία, α΄ ομάδαमैं बोलता हूँ — दूसरा रूपभेद, समूह 1, बल अंत पर
- μπορώ — β΄ συζυγία, β΄ ομάδαमैं सकता हूँ — दूसरा रूपभेद, समूह 2
प्रकार A: μιλάω, μιλάς
-άω का बड़ा परिवार: बोलना, प्यार करना, पूछना… अक्सर दो रूप साथ चलते हैं (μιλάω = μιλώ, μιλάει = μιλά) — दोनों सही हैं।
- Μιλάω λίγο ελληνικά.मैं थोड़ी ग्रीक बोलता हूँ।
- Η Μαρία αγαπάει τη μουσική.मारिया संगीत से प्यार करती है।
- Τι ρωτάς;तुम क्या पूछ रहे हो?
| πρόσωπο | μιλάω |
|---|---|
| εγώ | μιλάω / μιλώ |
| εσύ | μιλάς |
| αυτός/αυτή | μιλάει / μιλά |
| εμείς | μιλάμε |
| εσείς | μιλάτε |
| αυτοί | μιλάνε / μιλούν |
प्रकार B: μπορώ, μπορείς
-ώ / -είς परिवार: सकना, जीना, चलाना, फोन करना… यहाँ दोहरे रूप नहीं — अंत स्थिर हैं: -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν।
- Μπορείς να με βοηθήσεις;क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
- Ο πατέρας μου οδηγεί προσεκτικά.मेरे पिता सावधानी से गाड़ी चलाते हैं।
- Τηλεφωνούμε κάθε βράδυ.हम हर शाम फ़ोन करते हैं।
| πρόσωπο | μπορώ |
|---|---|
| εγώ | μπορώ |
| εσύ | μπορείς |
| αυτός/αυτή | μπορεί |
| εμείς | μπορούμε |
| εσείς | μπορείτε |
| αυτοί | μπορούν / μπορούνε |
कौन-सी क्रिया कहाँ?
क्रिया के साथ उसका परिवार भी याद करें। A: αγαπάω, ρωτάω, ξυπνάω, περπατάω, γελάω, ξεχνάω। B: μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ।
- αγαπάω — αγαπάςप्यार करना — तुम करते हो (समूह 1)
- μπορώ — μπορείςसकना — तुम सकते हो (समूह 2)
- ζω — ζειςजीना — तुम जीते हो (समूह 2, बहुत छोटी धातु)
अब आपकी बारी
क्रिया को सर्वनाम से मिलाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यूनानी में पहली और दूसरी धातु-श्रेणी में क्या अंतर है?
बल का स्थान। «γράφω» में बल धातु पर होता है (पहली श्रेणी), «μιλάω» और «μπορώ» में अंत पर (दूसरी)। यही एक अंतर वर्तमान काल के सारे अंत तय करता है।
«μιλάω» (बोलना) का वर्तमान काल में रूप कैसे चलता है?
«μιλάω/μιλώ, μιλάς, μιλάει/μιλά, μιλάμε, μιλάτε, μιλάνε/μιλούν»। दोनों रूप सही हैं, -άω वाला अधिक बोलचाल का है: «Μιλάω λίγο ελληνικά» (मैं थोड़ी यूनानी बोलता हूँ)।
कौन-सी यूनानी क्रियाएँ «μπορώ» की तरह चलती हैं?
«μπορώ, ζω, οδηγώ, τηλεφωνώ, αργώ, ευχαριστώ» जैसी क्रियाएँ। इनके अंत निश्चित हैं — -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν — कोई दोहरा रूप नहीं: «Μπορείς να με βοηθήσεις;» (क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?)।