否定与提问
δεν 放在动词前，分号当问号，以及提出所有问题的 π- 开头疑问词。
δεν + 动词
否定词紧放在动词前：Δεν καταλαβαίνω 。-ν 在某些辅音前脱落（δε θέλω），但写上永远不算错。命令式和虚拟式前用 μη(ν)：Μην τρέχεις!
Choose the negative command: “Don’t run!”
δεν + 动词
否定词紧放在动词前：Δεν καταλαβαίνω。-ν 在某些辅音前脱落（δε θέλω），但写上永远不算错。命令式和虚拟式前用 μη(ν)：Μην τρέχεις!
- Δεν καταλαβαίνω.我不明白。
- Δεν έχω χρόνο σήμερα.我今天没时间。
- Μην τρέχεις!别跑！
希腊语的问号：;
是非问句保持陈述句的语序——只有语调上升，书面上用 ;（我们的分号）标记：Μιλάς ελληνικά; 回答：ναι = 是，όχι = 否。
- Μιλάς ελληνικά.你会说希腊语。
- Μιλάς ελληνικά;你会说希腊语吗？
- — Θέλεις καφέ; — Ναι, ευχαριστώ.——你要咖啡吗？——要，谢谢。
疑问词
几乎都以 π- 开头。注意：ποιος 要性数一致（ποιος; ποια; ποιο;），πόσος 也是（πόσο κάνει; πόσα παιδιά;）。
- Πού μένεις;你住在哪里？
- Πώς σε λένε;你叫什么名字？
- Πόσο κάνει;这个多少钱？
- Πόσα παιδιά έχεις;你有几个孩子？
| λέξη | σημασία | παράδειγμα |
|---|---|---|
| ποιος / ποια / ποιο | για πρόσωπο ή επιλογή | Ποιος είναι; |
| τι | για πράγμα ή πράξη | Τι κάνεις; |
| πού | για τόπο | Πού μένεις; |
| πότε | για χρόνο | Πότε φεύγεις; |
| πώς | για τρόπο ή κατάσταση | Πώς σε λένε; |
| γιατί | για αιτία | Γιατί όχι; |
| πόσο | για ποσότητα ή τιμή | Πόσο κάνει; |
双重否定是必须的
希腊语与英语不同，否定要叠加：Δεν ξέρω τίποτα（“我什么都不知道”）。Τίποτα、κανείς、ποτέ、πουθενά 都必须配上 δεν。
- Δεν ξέρω τίποτα.我什么都不知道。
- Δεν ήρθε κανείς.没有人来。
- Δεν πάω ποτέ εκεί.我从不去那里。
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
希腊语的句子怎么变成否定句？
把 «δεν» 直接放在动词前面：«Δεν καταλαβαίνω»（我不明白）、«Δεν έχω χρόνο»（我没时间）。表示禁止时用 «μη(ν)»：«Μην τρέχεις!»（别跑！）。
希腊语的问句为什么用分号结尾？
因为 «;» 本身就是希腊语的问号：«Μιλάς ελληνικά;»（你会说希腊语吗？）。语序和陈述句完全一样，只是语调上扬。
希腊语一句话里可以有两个否定词吗？
可以，而且是必须的：«Δεν ξέρω τίποτα»（我什么都不知道）、«Δεν ήρθε κανείς»（没有人来）。«τίποτα»、«κανείς»、«ποτέ»、«πουθενά» 这些词永远要带着 «δεν»。