否定与提问
δεν 放在动词前,分号当问号,以及提出所有问题的 π- 开头疑问词。
δεν + 动词
否定词紧放在动词前:Δεν καταλαβαίνω。-ν 在某些辅音前脱落(δε θέλω),但写上永远不算错。命令式和虚拟式前用 μη(ν):Μην τρέχεις!
希腊语的问号:;
是非问句保持陈述句的语序——只有语调上升,书面上用 ;(我们的分号)标记:Μιλάς ελληνικά; 回答:ναι = 是,όχι = 否。
疑问词
几乎都以 π- 开头。注意:ποιος 要性数一致(ποιος; ποια; ποιο;),πόσος 也是(πόσο κάνει; πόσα παιδιά;)。
| λέξη | σημασία | παράδειγμα |
|---|---|---|
| ποιος / ποια / ποιο | qui / который | Ποιος είναι; |
| τι | que / что | Τι κάνεις; |
| πού | où / где | Πού μένεις; |
| πότε | quand / когда | Πότε φεύγεις; |
| πώς | comment / как | Πώς σε λένε; |
| γιατί | pourquoi / почему | Γιατί όχι; |
| πόσο | combien / сколько | Πόσο κάνει; |
双重否定是必须的
希腊语与英语不同,否定要叠加:Δεν ξέρω τίποτα(“我什么都不知道”)。Τίποτα、κανείς、ποτέ、πουθενά 都必须配上 δεν。
轮到你了
选出正确的形式。