Retki nastavci, česte reči
ο συγγραφέας, η ηχώ, το κράτος, το γράψιμο, το φως, το παν — male grupe van tri glavna obrasca, a svuda u novinama.
Imenice muškog roda na -έας i ženskog na -ώ
Mnoge imenice muškog roda na -έας u množini dobijaju -είς: «ο συγγραφέας → οι συγγραφείς», «ο ιππέας → οι ιππείς», «ο γραμματέας → οι γραμματείς». Neke imenice ženskog roda završavaju se na -ώ i imaju poseban genitiv: «η ηχώ → της ηχούς», «η πειθώ → της πειθούς», «η Καλυψώ → της Καλυψούς».
- Οι συγγραφείς υπέγραψαν τα βιβλία τους.Pisci su potpisali svoje knjige.
- Ο γραμματέας θα στείλει τα πρακτικά.Sekretar će poslati zapisnik.
- Ακούσαμε την ηχώ μέσα στο φαράγγι.Čuli smo odjek u klisuri.
- Έχει μεγάλη δύναμη πειθούς.Ima veliku moć ubeđivanja.
| ενικός | γενική ενικού | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ο συγγραφέας | του συγγραφέα | οι συγγραφείς |
| ο γραμματέας | του γραμματέα | οι γραμματείς |
| η ηχώ | της ηχούς | — |
| το κράτος | του κράτους | τα κράτη |
| το γράψιμο | του γραψίματος | τα γραψίματα |
| το φως | του φωτός | τα φώτα |
Neobične imenice srednjeg roda
Prepoznaj četiri grupe: reči na -ος, kao «το κράτος → τα κράτη / των κρατών»; na -ιμο, kao «το δέσιμο → του δεσίματος»; na -ς, kao «το γεγονός → του γεγονότος»; i na -ν, kao «το ον → του όντος».
- Τα κράτη της Ένωσης υπέγραψαν τη συμφωνία.Države Unije potpisale su sporazum.
- Το γράψιμό του δεν διαβάζεται εύκολα.Njegov rukopis se teško čita.
- Άναψε το φως, σε παρακαλώ.Upali svetlo, molim te.
- Μιλήσαμε για τα γεγονότα της περασμένης εβδομάδας.Razgovarali smo o događajima iz prošle nedelje.
Imenice koje se završavaju samoglasnikom
Ne menjaju se sve imenice koje se završavaju samoglasnikom na isti način. Mnoge grčke reči i starije pozajmljenice dobijaju dodatni nastavak u množini: «ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες», «ο παππούς → οι παππούδες». Mnoge novije pozajmljenice ostaju nepromenljive: «το ταξί», «το μενού», «το γκαράζ», «το μετρό». To ne važi za svaku pozajmljenicu.
- Παραγγείλαμε δύο καφέδες.Naručili smo dve kafe.
- Στο δάσος ζουν αλεπούδες.U šumi žive lisice.
- Πήραμε ταξί μέχρι το ξενοδοχείο.Uzeli smo taksi do hotela.
- Μου δίνετε το μενού, παρακαλώ;Možete li mi dati jelovnik, molim vas?
Sada je tvoj red
Izaberi tačan oblik.
Ista tema na drugim nivoima
Česta pitanja
Kako se gradi množina imenice kao što je «ο συγγραφέας»?
Mnoge imenice muškog roda na -έας u množini dobijaju -είς: «ο συγγραφέας → οι συγγραφείς» (pisac → pisci), «ο γραμματέας → οι γραμματείς» (sekretar → sekretari) i «ο ιππέας → οι ιππείς». Na primer: «Οι συγγραφείς υπέγραψαν τα βιβλία τους» (pisci su potpisali svoje knjige).
Koje grčke imenice srednjeg roda imaju neobične nastavke?
Vredi prepoznati četiri grupe: reči na -ος, kao «το κράτος → τα κράτη / των κρατών»; na -ιμο, kao «το δέσιμο → του δεσίματος»; na -ς, kao «το γεγονός → του γεγονότος»; i na -ν, kao «το ον → του όντος». Svaka grupa se drugačije menja.
Zašto «ο καφές» u množini postaje «οι καφέδες», a «το ταξί» ostaje nepromenjeno?
Imenice prate različite obrasce promene. «Ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες» i «ο παππούς → οι παππούδες» dobijaju dodatni nastavak. Mnoge novije pozajmljenice ostaju nepromenljive, kao «το ταξί», «το μενού», «το γκαράζ» i «το μετρό». To ipak ne važi za sve pozajmljenice.