Rzadkie końcówki, częste słowa
ο συγγραφέας, η ηχώ, το κράτος, το γράψιμο, το φως, το παν — małe grupy poza trzema głównymi wzorcami, a jednak wszędzie w gazetach.
Rzeczowniki męskie na -έας i żeńskie na -ώ
Wiele rzeczowników męskich na -έας przyjmuje w liczbie mnogiej -είς: «ο συγγραφέας → οι συγγραφείς», «ο ιππέας → οι ιππείς», «ο γραμματέας → οι γραμματείς». Niektóre rzeczowniki żeńskie kończą się na -ώ i mają szczególny dopełniacz: «η ηχώ → της ηχούς», «η πειθώ → της πειθούς», «η Καλυψώ → της Καλυψούς».
- Οι συγγραφείς υπέγραψαν τα βιβλία τους.Pisarze podpisali swoje książki.
- Ο γραμματέας θα στείλει τα πρακτικά.Sekretarz wyśle protokół.
- Ακούσαμε την ηχώ μέσα στο φαράγγι.Usłyszeliśmy echo w wąwozie.
- Έχει μεγάλη δύναμη πειθούς.Ma wielką siłę przekonywania.
| ενικός | γενική ενικού | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ο συγγραφέας | του συγγραφέα | οι συγγραφείς |
| ο γραμματέας | του γραμματέα | οι γραμματείς |
| η ηχώ | της ηχούς | — |
| το κράτος | του κράτους | τα κράτη |
| το γράψιμο | του γραψίματος | τα γραψίματα |
| το φως | του φωτός | τα φώτα |
Zaskakujące rzeczowniki nijakie
Rozpoznaj cztery grupy: wyrazy na -ος, np. «το κράτος → τα κράτη / των κρατών»; na -ιμο, np. «το δέσιμο → του δεσίματος»; na -ς, np. «το γεγονός → του γεγονότος»; oraz na -ν, np. «το ον → του όντος».
- Τα κράτη της Ένωσης υπέγραψαν τη συμφωνία.Państwa Unii podpisały porozumienie.
- Το γράψιμό του δεν διαβάζεται εύκολα.Jego pismo trudno odczytać.
- Άναψε το φως, σε παρακαλώ.Włącz światło, proszę.
- Μιλήσαμε για τα γεγονότα της περασμένης εβδομάδας.Rozmawialiśmy o wydarzeniach z ubiegłego tygodnia.
Rzeczowniki zakończone samogłoską
Nie wszystkie rzeczowniki zakończone samogłoską odmieniają się tak samo. Wiele wyrazów greckich i starszych zapożyczeń otrzymuje dodatkową końcówkę w liczbie mnogiej: «ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες», «ο παππούς → οι παππούδες». Wiele nowszych zapożyczeń pozostaje nieodmiennych: «το ταξί», «το μενού», «το γκαράζ», «το μετρό». Nie dotyczy to każdego zapożyczenia.
- Παραγγείλαμε δύο καφέδες.Zamówiliśmy dwie kawy.
- Στο δάσος ζουν αλεπούδες.W lesie żyją lisy.
- Πήραμε ταξί μέχρι το ξενοδοχείο.Pojechaliśmy taksówką do hotelu.
- Μου δίνετε το μενού, παρακαλώ;Czy mogę prosić o menu?
Teraz twoja kolej
Wybierz poprawną formę.
Ten sam temat na innych poziomach
Najczęstsze pytania
Jak tworzy się liczbę mnogą rzeczownika takiego jak «ο συγγραφέας»?
Wiele rzeczowników rodzaju męskiego zakończonych na -έας przyjmuje w liczbie mnogiej -είς: «ο συγγραφέας → οι συγγραφείς» (pisarz → pisarze), «ο γραμματέας → οι γραμματείς» (sekretarz → sekretarze) i «ο ιππέας → οι ιππείς». Na przykład: «Οι συγγραφείς υπέγραψαν τα βιβλία τους» (pisarze podpisali swoje książki).
Które greckie rzeczowniki rodzaju nijakiego mają nietypowe końcówki?
Warto rozpoznać cztery grupy: wyrazy na -ος, np. «το κράτος → τα κράτη / των κρατών»; na -ιμο, np. «το δέσιμο → του δεσίματος»; na -ς, np. «το γεγονός → του γεγονότος»; oraz na -ν, np. «το ον → του όντος». Każda grupa odmienia się inaczej.
Dlaczego liczba mnoga od «ο καφές» to «οι καφέδες», a «το ταξί» pozostaje bez zmian?
Rzeczowniki należą do różnych wzorów odmiany. «Ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες» i «ο παππούς → οι παππούδες» otrzymują dodatkową końcówkę. Wiele nowszych zapożyczeń pozostaje nieodmiennych, np. «το ταξί», «το μενού», «το γκαράζ» i «το μετρό». Nie dotyczy to jednak wszystkich zapożyczeń.