Zeldzame uitgangen, veelvoorkomende woorden
ο συγγραφέας, η ηχώ, το κράτος, το γράψιμο, το φως, το παν — kleine groepen buiten de drie grote patronen, maar overal in de krant.
Mannelijke woorden op -έας en vrouwelijke op -ώ
Veel mannelijke woorden op -έας krijgen in het meervoud -είς: «ο συγγραφέας → οι συγγραφείς», «ο ιππέας → οι ιππείς», «ο γραμματέας → οι γραμματείς». Enkele vrouwelijke woorden eindigen op -ώ en hebben een bijzondere genitief: «η ηχώ → της ηχούς», «η πειθώ → της πειθούς», «η Καλυψώ → της Καλυψούς».
- Οι συγγραφείς υπέγραψαν τα βιβλία τους.De schrijvers signeerden hun boeken.
- Ο γραμματέας θα στείλει τα πρακτικά.De secretaris zal de notulen opsturen.
- Ακούσαμε την ηχώ μέσα στο φαράγγι.We hoorden de echo in de kloof.
- Έχει μεγάλη δύναμη πειθούς.Hij heeft veel overtuigingskracht.
| ενικός | γενική ενικού | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ο συγγραφέας | του συγγραφέα | οι συγγραφείς |
| ο γραμματέας | του γραμματέα | οι γραμματείς |
| η ηχώ | της ηχούς | — |
| το κράτος | του κράτους | τα κράτη |
| το γράψιμο | του γραψίματος | τα γραψίματα |
| το φως | του φωτός | τα φώτα |
Verrassende onzijdige woorden
Herken vier groepen: woorden op -ος, zoals «το κράτος → τα κράτη / των κρατών»; op -ιμο, zoals «το δέσιμο → του δεσίματος»; op -ς, zoals «το γεγονός → του γεγονότος»; en op -ν, zoals «το ον → του όντος».
- Τα κράτη της Ένωσης υπέγραψαν τη συμφωνία.De staten van de Unie ondertekenden het akkoord.
- Το γράψιμό του δεν διαβάζεται εύκολα.Zijn handschrift is moeilijk te lezen.
- Άναψε το φως, σε παρακαλώ.Doe het licht aan, alsjeblieft.
- Μιλήσαμε για τα γεγονότα της περασμένης εβδομάδας.We spraken over de gebeurtenissen van vorige week.
Zelfstandige naamwoorden die op een klinker eindigen
Niet alle zelfstandige naamwoorden die op een klinker eindigen volgen hetzelfde patroon. Veel Griekse woorden en oudere leenwoorden krijgen een extra uitgang in het meervoud: «ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες», «ο παππούς → οι παππούδες». Veel nieuwere leenwoorden blijven onveranderd: «το ταξί», «το μενού», «το γκαράζ», «το μετρό». Dat geldt niet voor elk leenwoord.
- Παραγγείλαμε δύο καφέδες.We bestelden twee kopjes koffie.
- Στο δάσος ζουν αλεπούδες.In het bos leven vossen.
- Πήραμε ταξί μέχρι το ξενοδοχείο.We namen een taxi naar het hotel.
- Μου δίνετε το μενού, παρακαλώ;Mag ik de menukaart, alstublieft?
Nu jij
Kies de juiste vorm.
Hetzelfde onderwerp op andere niveaus
Veelgestelde vragen
Hoe maak je het meervoud van een woord als «ο συγγραφέας»?
Veel mannelijke zelfstandige naamwoorden op -έας krijgen in het meervoud -είς: «ο συγγραφέας → οι συγγραφείς» (schrijver → schrijvers), «ο γραμματέας → οι γραμματείς» (secretaris → secretarissen) en «ο ιππέας → οι ιππείς». Bijvoorbeeld: «Οι συγγραφείς υπέγραψαν τα βιβλία τους» (de schrijvers signeerden hun boeken).
Welke onzijdige Griekse zelfstandige naamwoorden hebben bijzondere uitgangen?
Vier groepen zijn nuttig om te herkennen: woorden op -ος zoals «το κράτος → τα κράτη / των κρατών»; op -ιμο zoals «το δέσιμο → του δεσίματος»; op -ς zoals «το γεγονός → του γεγονότος»; en op -ν zoals «το ον → του όντος». De verbuiging verschilt per groep.
Waarom wordt «ο καφές» in het meervoud «οι καφέδες», maar blijft «το ταξί» onveranderd?
Zelfstandige naamwoorden volgen verschillende verbuigingspatronen. «Ο καφές → οι καφέδες», «η αλεπού → οι αλεπούδες» en «ο παππούς → οι παππούδες» krijgen een extra uitgang. Veel recentere leenwoorden blijven onveranderd, zoals «το ταξί», «το μενού», «το γκαράζ» en «το μετρό». Dat geldt niet voor alle leenwoorden.