Выберите язык

grecfacilegrecfacile

Места и памятники

Кносский дворец

Недалеко от города Ираклион, на Крите, лежат руины самого большого минойского дворца — Кносса. В нём был большой двор, тронный зал, кладовые и яркие росписи на стенах. Греки рассказывали о нём историю: здесь, говорили они, был Лабиринт Минотавра. На этой странице ты пройдёшь по дворцу, познакомишься с человеком, который его восстановил, и выучишь греческие слова, которые используют до сих пор.

Дворец вокруг большого двора

Кносс находится недалеко от города Ираклион, на острове Крит. Люди жили здесь очень долго, примерно с 7000 года до н. э. и до римского времени. Около 1900 года до н. э. минойцы построили здесь большой дворец. Его не раз разрушали и строили снова. Примерно после 1450 года до н. э. в нём жили греки с материка — микенцы.

У дворца четыре крыла, то есть четыре части, вокруг большого открытого двора. По-гречески двор — αυλή (по-древнегречески αὐλή). Вокруг двора были комнаты для правителей, мастерские, маленькие святилища для богов и залы для пиров. Было и много кладовых. Каждая из них — αποθήκη, это то же слово, которым греки сегодня называют кладовку или склад. Там хранили еду в высоких глиняных сосудах.

Самая знаменитая комната — Тронный зал. Каменное сиденье, θρόνος, стоит у стены, а с трёх сторон — каменные скамьи. По обе стороны от трона лежат нарисованные грифоны. Грифон, по-гречески γρύπας (по-древнегречески γρύψ), — выдуманное животное с телом льва и головой орла. Кто сидел на этом троне? Царь, жрица или тот, кто изображал богиню? Археологи до сих пор спорят.

Стены, полные красок

Минойцы покрыли стены дворца росписями. Роспись на стене называется фреской, по-гречески τοιχογραφία. Слово состоит из τοῖχος, «стена», и γράφω, «пишу, рисую».

Когда дворец раскопали, нашли только маленькие разбитые кусочки росписей. Художники, которые работали на археолога Артура Эванса, например швейцарский живописец Эмиль Жильерон и его сын, которого тоже звали Эмиль, собрали кусочки вместе и дорисовали недостающие части. Знаменитый «Принц с лилиями», юноша, который идёт среди цветов, был собран в 1905 году. Но учёные не уверены, что все его кусочки взяты из одной и той же росписи.

На других росписях — дамы в голубых платьях, юноши и девушки, прыгающие через быка, и голубые дельфины. Копия дельфинов висит в комнате, которую Эванс назвал Мегароном царицы. Μέγαρο (по-древнегречески μέγαρον) значит большой зал, а сегодня ещё и большое парадное здание, например концертный зал. Некоторые учёные думают, что дельфины на самом деле были на полу комнаты верхнего этажа и упали вниз, когда здание обрушилось. Настоящие кусочки фресок хранятся в Археологическом музее Ираклиона.

Лабиринт и Минотавр

Древние греки рассказывали знаменитую историю о Кноссе. У царя Миноса было чудовище, Минотавр, с лицом быка и телом человека. Искусный строитель Дедал построил здание с таким количеством извилистых ходов, что никто не мог найти выход: λαβύρινθος, Лабиринт. Минос запер в нём Минотавра.

Афины должны были посылать на Крит семь юношей и семь девушек, чтобы отдать их Минотавру. Однажды с ними отправился афинский герой Тесей. Ему помогла дочь Миноса, Ариадна. Она дала ему клубок ниток. Тесей привязал нить к двери, нашёл Минотавра и убил его, а потом пошёл по нити и вышел наружу. Эту историю можно прочитать в книге Аполлодора, писателя, который жил через много веков после гибели дворца.

Был ли дворец на самом деле Лабиринтом? Многие думают, что история могла появиться из-за самого дворца, с его тёмными коридорами и множеством комнат. На глиняной табличке из Кносса, написанной письмом, которое называют линейным письмом Б, есть слово da-pu₂-ri-to, «лабиринт». Некоторые учёные связывают это слово с λάβρυς, двойным топором, знаком, который часто встречается во дворце. Но эта связь не точна.

Бетонный дворец Эванса и памятник сегодня

Место нашёл в 1878 году Минос Калокеринос, житель Ираклиона. Потом британский археолог Артур Эванс купил эту землю. Он вёл раскопки с 1900 по 1931 год и нашёл дворец, часть города вокруг него и гробницы.

Эванс не только копал. Он ещё восстановил части дворца из железобетона, современного строительного материала. Он поставил невысокие красные колонны. По-гречески колонна — κίονας (по-древнегречески κίων), но в обычной речи говорят κολόνα, это слово пришло из итальянского. Он также заново построил лестницы и верхние этажи. Эти новые части помогают посетителям представить себе дворец, но в них видны идеи самого Эванса, и мы не всегда можем быть уверены, что они верны.

Сегодня Кносс — одно из самых посещаемых древних мест Греции. Почти всё там — руины; одна руина по-гречески — ερείπιο (по-древнегречески ἐρείπιον). Министерство культуры Греции теперь только укрепляет и охраняет старые стены. В 2025 году Кносс и ещё пять минойских памятников были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. ЮНЕСКО отмечает, что все работы Эванса хорошо задокументированы, и просит найти более понятные способы показать посетителям, что древнее, а что новое.

Главные даты

  1. c. 7000 BCВ Кноссе поселяются первые люди.
  2. c. 1900 BCМинойцы строят первый дворец.
  3. c. 1700 BCПервый дворец разрушен, и строится новый.
  4. c. 1450 BCДворец частично разрушен; в нём поселяются микенцы с материковой Греции.
  5. 1878Минос Калокеринос находит это место.
  6. 1900Артур Эванс начинает раскопки в Кноссе.
  7. 1905Собрана фреска «Принц с лилиями».
  8. 2025Кносс включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Восемь слов: тогда и сейчас

ДревнегреческийГреческий сегодняЗначение
двор
кладовая, склад
трон
грифон
фреска, роспись стены
большой зал, дворец
колонна (обычно: κολόνα, из итальянского)
руина
A2

Прочитать по-гречески (A2)

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Хотите выучить греческий?Слова с этой страницы живут в греческом и сегодня. Расскажите о своей цели и уровне — мы бесплатно подскажем, с чего начать.Начать учить греческий