Λόγια επιρρήματα και επιρρηματικές φράσεις
Ούτως, εντούτοις, άλλωστε, ενίοτε: λέξεις που χαρακτηρίζουν κυρίως τον επίσημο και τον επιχειρηματολογικό λόγο.
Το ρεπερτόριο
Αυτές οι λέξεις δεν μεταφράζονται μία προς μία: καθεμιά σημαδεύει μια συγκεκριμένη κίνηση επιχειρήματος. Η σωστή τοποθέτησή τους ξεχωρίζει ένα κείμενο Γ2 από ένα σωστό αλλά επίπεδο Γ1.
- Η πρόταση απορρίφθηκε· εντούτοις, η συζήτηση συνεχίστηκε.Η πρόταση απορρίφθηκε· εντούτοις, η συζήτηση συνεχίστηκε.
- Άλλωστε, το είχαμε ήδη προβλέψει.Άλλωστε, το είχαμε ήδη προβλέψει.
- Τα στοιχεία είναι σαφή· επομένως, η απόφαση είναι εύκολη.Τα στοιχεία είναι σαφή· επομένως, η απόφαση είναι εύκολη.
- Ενίοτε παρατηρούνται καθυστερήσεις στις πληρωμές.Ενίοτε παρατηρούνται καθυστερήσεις στις πληρωμές.
| λόγιο | καθημερινό | λειτουργία |
|---|---|---|
| εντούτοις | ωστόσο, όμως | αντίθεση |
| άλλωστε | εξάλλου | πρόσθετο επιχείρημα |
| επομένως | άρα | συμπέρασμα |
| ούτως | έτσι | τρόπος (παγιωμένο: ούτως ή άλλως) |
| ενίοτε | μερικές φορές | συχνότητα |
| ουδόλως | καθόλου | έμφατη άρνηση |
| ενδεχομένως | ίσως | πιθανότητα |
| εκ των πραγμάτων | αναγκαστικά | αιτιολόγηση |
Η παγίδα της υπερβολής
Δύο-τρεις λόγιοι σύνδεσμοι ανά σελίδα αρκούν. Ένα κείμενο που βάζει έναν σε κάθε πρόταση δεν ακούγεται καλλιεργημένο: ακούγεται σαν αυτόματη μετάφραση εγκυκλίου. Το ύφος δηλώνεται, δεν σφυροκοπείται.
Το ίδιο θέμα σε άλλα επίπεδα
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο «εντούτοις», στο «άλλωστε» και στο «επομένως»;
Καθένα δηλώνει διαφορετική κίνηση της επιχειρηματολογίας: το «εντούτοις» παραχωρεί και μετά αντιτίθεται, το «άλλωστε» προσθέτει έναν λόγο που ήδη ξέρουμε, το «επομένως» βγάζει το συμπέρασμα.
Πόσους λόγιους συνδέσμους πρέπει να έχει ένα κείμενο;
Δύο ή τρεις ανά σελίδα αρκούν. Ένας σε κάθε πρόταση δεν διαβάζεται ως καλλιεργημένος λόγος· μοιάζει με μηχανική μετάφραση εγκυκλίου. Το ύφος δηλώνεται, δεν επιβάλλεται.
Τι σημαίνει το «ενίοτε» και σε ποιο ύφος το χρησιμοποιούμε;
Σημαίνει «καμιά φορά, περιστασιακά»: ανήκει στον γραπτό, δοκιμιακό λόγο, εκεί που ο προφορικός θα έλεγε «καμιά φορά» ή «μερικές φορές».