名词修饰语

同格：同位语

第二个名词与第一个同格：ο φίλος μου ο Νίκος（我的朋友尼科斯）；属格中两部分一起变格：του φίλου μου του Νίκου。

• Ο φίλος μου ο Νίκος μένει στη Θεσσαλονίκη.我的朋友尼科斯住在塞萨洛尼基。
• Είδα χθες τον φίλο μου τον Νίκο.我昨天见到了我的朋友尼科斯。
• Το αυτοκίνητο του φίλου μου του Νίκου είναι κόκκινο.我朋友尼科斯的车是红色的。

异格：属格修饰

属格表所属、材质、内容、品质：το κλειδί του σπιτιού、άνθρωπος μεγάλης καρδιάς（心胸宽广的人）。注意对比：ποτήρι κρασιού（酒杯）/ ποτήρι κρασί（一杯酒——宾格！）。

• Έχασα το κλειδί του σπιτιού.我把家里的钥匙弄丢了。
• Είναι άνθρωπος μεγάλης καρδιάς.他是个心胸宽广的人。
• Βάλε στο τραπέζι τα ποτήρια του κρασιού.把红酒杯摆到桌上。
• Ήπιαμε ένα ποτήρι κρασί.我们喝了一杯葡萄酒。

修饰语与冠词重复

形容词位于冠词和名词之间：ο ψηλός άντρας。重复冠词——ο άντρας ο ψηλός——起挑出并强调的作用。名词后【不带】冠词时形容词变成表语：Ο άντρας είναι ψηλός 是一个句子，不再是名词短语。

• Ο ψηλός άντρας περιμένει στην πόρτα.那个高个子男人在门口等着。
• Ο άντρας ο ψηλός, όχι ο κοντός.是那个高个子的男人，不是矮的那个。
• Ο άντρας είναι ψηλός.这个男人个子很高。

轮到你了

选出正确的形式。