Substantiivin määritteet
Appositio, attribuutti, genetiivi: miten substantiivi tarkentaa toista — samassa tai eri sijassa.
Sama sija: appositio
Toinen substantiivi ottaa ensimmäisen sijan: ο φίλος μου ο Νίκος (ystäväni Nikos); genetiivissä molemmat taipuvat: του φίλου μου του Νίκου.
- Ο φίλος μου ο Νίκος μένει στη Θεσσαλονίκη.Ystäväni Nikos asuu Thessalonikissa.
- Είδα χθες τον φίλο μου τον Νίκο.Näin eilen ystäväni Nikoksen.
- Το αυτοκίνητο του φίλου μου του Νίκου είναι κόκκινο.Ystäväni Nikoksen auto on punainen.
Eri sija: genetiivimäärite
Genetiivi ilmaisee kuuluvuutta, ainetta, sisältöä, laatua: το κλειδί του σπιτιού, άνθρωπος μεγάλης καρδιάς. Huomaa kontrasti: ποτήρι κρασιού (viinilasi) / ποτήρι κρασί (lasi viiniä — akkusatiivi!).
- Έχασα το κλειδί του σπιτιού.Hukkasin talon avaimen.
- Είναι άνθρωπος μεγάλης καρδιάς.Hän on suurisydäminen ihminen.
- Βάλε στο τραπέζι τα ποτήρια του κρασιού.Laita viinilasit pöytään.
- Ήπιαμε ένα ποτήρι κρασί.Joimme lasin viiniä.
Attribuutti ja artikkelin toisto
Adjektiivi asettuu artikkelin ja substantiivin väliin: ο ψηλός άντρας. Artikkelin toisto — ο άντρας ο ψηλός — erottaa ja korostaa. Substantiivin jälkeen ILMAN artikkelia adjektiivista tulee predikatiivi: Ο άντρας είναι ψηλός on lause, ei enää lauseke.
- Ο ψηλός άντρας περιμένει στην πόρτα.Pitkä mies odottaa ovella.
- Ο άντρας ο ψηλός, όχι ο κοντός.Se pitkä mies, ei se lyhyt.
- Ο άντρας είναι ψηλός.Mies on pitkä.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.
Sama aihe muilla tasoilla
Usein kysytyt kysymykset
Mitä on appositio kreikassa, kuten «ο φίλος μου ο Νίκος»?
Se on toinen substantiivi, joka toistaa ensimmäisen SAMASSA SIJAMUODOSSA: «Ο φίλος μου ο Νίκος μένει στη Θεσσαλονίκη». Molemmat jäsenet taipuvat yhdessä: «Είδα χθες τον φίλο μου τον Νίκο» (akkusatiivi), «Το αυτοκίνητο του φίλου μου του Νίκου» (genetiivi).
Mikä ero on ilmauksilla «ποτήρι κρασιού» ja «ποτήρι κρασί»?
Genetiivi kertoo, mihin esine on tarkoitettu: «ποτήρι κρασιού» = viinilasi (tyhjä, se on sen tehtävä). Akkusatiivi kertoo, mitä siinä on: «ποτήρι κρασί» = lasillinen viiniä. Genetiivi ilmaisee myös omistusta tai ominaisuutta: «το κλειδί του σπιτιού», «άνθρωπος μεγάλης καρδιάς».
Mitä muuttuu, kun artikkeli toistetaan, kuten «ο άντρας ο ψηλός»?
Se erottelee ja korostaa: «Ο άντρας ο ψηλός, όχι ο κοντός» (se PITKÄ mies, ei lyhyt). Neutraali järjestys panee adjektiivin artikkelin ja substantiivin väliin: «ο ψηλός άντρας». Ilman artikkelia substantiivin jälkeen adjektiivi muuttuu predikatiiviksi: «Ο άντρας είναι ψηλός» on lause.