完成时：έχω γράψει
“我已经写了”：έχω + 不变形式。与现在相关的过去——还有它的兄长过去完成时。
构成：έχω + -ει 形式
变位的 έχω + 由不定过去时词干构成的固定形式：γράψει、φάει、δει。只有 έχω 在变：έχω γράψει、έχεις γράψει……这个固定形式你在 θα 后见过（θα γράψει）——同一词干，不同用途。
- Έχω γράψει το γράμμα, μένει μόνο να το στείλω.信我已经写好了，只差寄出去。
- Δεν έχουμε δει ακόμη την καινούρια ταινία.我们还没看那部新电影。
- Της το έχω πει πολλές φορές, αλλά δεν με ακούει.我跟她说过很多次了，可她就是不听。
| ενεστώτας | παρακείμενος |
|---|---|
| γράφω | έχω γράψει |
| τρώω | έχω φάει |
| βλέπω | έχω δει |
| πηγαίνω | έχω πάει |
| λέω | έχω πει |
| έρχομαι | έχω έρθει |
何时优先于不定过去时
当结果对现在重要时：Έχω κλείσει τα εισιτήρια（票已订好——可以走了）。谈人生经历：Έχεις πάει ποτέ στην Κρήτη;（你去过克里特吗？）。有具体日期的事件仍用不定过去时：Πέρσι πήγα στην Κρήτη。
- Έχω κλείσει τα εισιτήρια, μπορούμε να φύγουμε.票我已经订好了，我们可以走了。
- Έχεις πάει ποτέ στην Κρήτη;你去过克里特岛吗？
- Πέρσι πήγα στην Κρήτη με φίλους.去年我和朋友去了克里特岛。
- Μένω εδώ τρία χρόνια.我在这儿住了三年了。
过去完成时：είχα γράψει
同一结构，έχω 用未完成过去时：είχα γράψει = 我（早）已写了。表过去中的先时：Όταν έφτασα, το τρένο είχε φύγει——我到时火车已经开走了。
- Όταν έφτασα στον σταθμό, το τρένο είχε φύγει.我赶到车站时，火车已经开走了。
- Είχαμε φάει ήδη όταν ήρθαν οι φίλοι μας.朋友们到的时候我们已经吃过了。
- Ήταν κουρασμένος γιατί είχε δουλέψει όλη νύχτα.他很累，因为他工作了一整夜。
轮到你了
选出正确的形式。
常见问题
希腊语的完成体 «έχω γράψει» 怎么构成？
用变位的 «έχω» + 建立在不定过去时词干上的固定形式：«έχω γράψει, έχεις γράψει, έχει γράψει…»。只有 «έχω» 变化；«γράψει»、«φάει»、«δει» 始终不变。«Έχω γράψει το γράμμα» = 我已经写了这封信。
希腊语什么时候用完成体而不用不定过去时？
当结果对现在有影响时：«Έχω κλείσει τα εισιτήρια»（票已经订好了，可以出发）。或表示人生经历：«Έχεις πάει ποτέ στην Κρήτη;»（你去过克里特岛吗？）。有明确时间的事件仍用不定过去时：«Πέρσι πήγα στην Κρήτη»。
希腊语里“我（当时）已经写了”怎么说？
用过去完成时：«έχω» 的未完成体 + -ει 形式——«είχα γράψει»。它表示过去之前发生的事：«Όταν έφτασα στον σταθμό, το τρένο είχε φύγει»（我到车站时，火车已经开走了）。