पूर्ण काल: έχω γράψει
«मैं लिख चुका हूँ»: έχω + अपरिवर्तनीय रूप। वह भूत जो वर्तमान के लिए मायने रखता है — और उसका बड़ा भाई पूर्णभूत।
रचना: έχω + -ει रूप
संयुग्मित έχω + एओरिस्ट धातु का जड़ रूप: γράψει, φάει, δει। सिर्फ़ έχω बदलता है। यही रूप θα के बाद मिलता है (θα γράψει)।
- Έχω γράψει το γράμμα, μένει μόνο να το στείλω.मैं चिट्ठी लिख चुका हूँ, बस भेजनी बाकी है।
- Δεν έχουμε δει ακόμη την καινούρια ταινία.हमने अभी तक नई फ़िल्म नहीं देखी है।
- Της το έχω πει πολλές φορές, αλλά δεν με ακούει.मैंने उससे कई बार कहा है, पर वह मेरी सुनती ही नहीं।
| ενεστώτας | παρακείμενος |
|---|---|
| γράφω | έχω γράψει |
| τρώω | έχω φάει |
| βλέπω | έχω δει |
| πηγαίνω | έχω πάει |
| λέω | έχω πει |
| έρχομαι | έχω έρθει |
एओरिस्ट की जगह कब
जब परिणाम अभी मायने रखे: Έχω κλείσει τα εισιτήρια। जीवन-अनुभव के लिए: Έχεις πάει ποτέ στην Κρήτη; तारीख़ वाले तथ्य के लिए एओरिस्ट ही राजा: Πέρσι πήγα στην Κρήτη।
- Έχω κλείσει τα εισιτήρια, μπορούμε να φύγουμε.मैंने टिकट बुक कर लिए हैं, हम निकल सकते हैं।
- Έχεις πάει ποτέ στην Κρήτη;क्या तुम कभी क्रीट गए हो?
- Πέρσι πήγα στην Κρήτη με φίλους.पिछले साल मैं दोस्तों के साथ क्रीट गया था।
- Μένω εδώ τρία χρόνια.मैं तीन साल से यहाँ रह रहा हूँ।
पूर्णभूत: είχα γράψει
वही रचना, έχω अपूर्ण में: είχα γράψει = मैंने लिख रखा था। भूत में पूर्वता के लिए: Όταν έφτασα, το τρένο είχε φύγει।
- Όταν έφτασα στον σταθμό, το τρένο είχε φύγει.जब मैं स्टेशन पहुँचा, ट्रेन जा चुकी थी।
- Είχαμε φάει ήδη όταν ήρθαν οι φίλοι μας.जब हमारे दोस्त आए, हम खा चुके थे।
- Ήταν κουρασμένος γιατί είχε δουλέψει όλη νύχτα.वह थका हुआ था क्योंकि उसने पूरी रात काम किया था।
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।