Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Α1

Eigennamen: ο Νίκος, η Ελλάδα

In het Grieks krijgen voornamen, landen en steden een lidwoord: Η Μαρία μένει στην Ελλάδα. Een kleine regel die veel verandert.

Eigennamen: ο Νίκος, η Ελλάδα

Oefen dit nu: een gratis oefening op niveau Α1, meteen nagekeken. Eén klik met Google, geen wachtwoord nodig.

Ontdek je niveau (2 min) →

Het lidwoord voor eigennamen

In alledaagse taal krijgen persoonsnamen meestal een bepaald lidwoord: Ο Νίκος δουλεύει. Η Μαρία διαβάζει. Het lidwoord en verbuigbare namen veranderen met de naamval: ο Νίκος → βλέπω τον Νίκο → το σπίτι του Νίκου. Bij aanspreken, ondertekeningen, lijsten en sommige formele of korte formuleringen kan het lidwoord wegblijven.

  • Ο Νίκος δουλεύει.Nikos is aan het werk.
  • Η Μαρία διαβάζει.Maria leest.
  • Βλέπω τον Νίκο κάθε μέρα.Ik zie Nikos elke dag.

Landen, steden en talen

Namen van landen en steden worden meestal met een lidwoord gebruikt: η Ελλάδα, η Ελβετία, το Παρίσι, η Αθήνα. Met «σε» zeg je: Μένω στην Ελβετία. Πάω στην Αθήνα. Als je zegt welke taal je spreekt, gebruik je vaak een onveranderlijke onzijdige meervoudsvorm met kleine letter: Μιλάω ελληνικά και γαλλικά. Als bijvoeglijk naamwoord verbuigt het woord wel: η ελληνική γλώσσα.

  • Μένω στην Ελβετία.Ik woon in Zwitserland.
  • Πάω στην Αθήνα.Ik ga naar Athene.
  • Μιλάω ελληνικά και γαλλικά.Ik spreek Grieks en Frans.

Iemand aanspreken: Νίκο! Μαρία!

Als je iemand rechtstreeks aanspreekt, gebruik je de aanspreekvorm zonder lidwoord: Νίκο, έλα εδώ! Veel mannelijke namen veranderen van uitgang: ο Νίκος → Νίκο!, ο Γιάννης → Γιάννη!, ο Κώστας → Κώστα! Veel vrouwelijke namen blijven gelijk: Μαρία! Ελένη! Beleefd zeg je: Κύριε Παπαδόπουλε! Κυρία Δήμου!

  • Νίκο, έλα εδώ!Nikos, kom hier!
  • Γιάννη, τι κάνεις;Giannis, hoe gaat het?
  • Ελένη, πού είσαι;Eleni, waar ben je?
  • Καλημέρα, κύριε Παπαδόπουλε!Goedemorgen, meneer Papadopoulos!

Nu jij

Kies de juiste vorm.

📖 Gerelateerde gidsDe eerste 100 Griekse woorden: afdrukbare lijst →

Veelgestelde vragen

Waarom krijgen eigennamen in het Grieks een lidwoord?

Omdat een eigennaam in het Grieks meestal als een ander zelfstandig naamwoord wordt gebruikt: «Ο Νίκος δουλεύει» (Nikos werkt), «Η Μαρία διαβάζει» (Maria leest). De naam kan ook verbuigen: «Βλέπω τον Νίκο» (ik zie Nikos).

Krijgen namen van landen en steden een lidwoord?

Meestal wel: «η Ελλάδα» (Griekenland), «η Ελβετία» (Zwitserland), «η Αθήνα» (Athene), «το Παρίσι» (Parijs). Vaak zie je ze met «σε»: «Μένω στην Ελβετία» (ik woon in Zwitserland), «Πάω στην Αθήνα» (ik ga naar Athene). Voor talen gebruik je vaak een onveranderlijke onzijdige meervoudsvorm met kleine letter: «Μιλάω ελληνικά» (ik spreek Grieks).

Hoe spreek je iemand in het Grieks bij de naam aan?

Zonder lidwoord, in de aanspreekvorm. Veel mannelijke namen verliezen de slot-ς: «Νίκο, έλα εδώ!» (Nikos, kom hier!), «Γιάννη, τι κάνεις;» (Giannis, hoe gaat het?). Veel vrouwelijke namen blijven gelijk: «Μαρία!», «Ελένη!». Beleefd: «Κύριε Παπαδόπουλε!» (meneer Papadopoulos!), «Κυρία Δήμου!» (mevrouw Dimou!).

Oefen dit nu: een gratis oefening op niveau Α1, meteen nagekeken. Eén klik met Google, geen wachtwoord nodig.

Ontdek je niveau (2 min) →