grecfacilegrecfacile
Α2

所有格:μου、σου、του……

“我的书”= 书-我的:το βιβλίο μου。所有格跟在名词后,冠词仍在前面。

完整的一套

无重音、不变化,依附于前面的名词。του = 他的,της = 她的,τους = 他们的——希腊语标记的是所有者的性,而非被拥有物的性。

  • Πού είναι το βιβλίο μου;我的书在哪里?
  • Αυτό είναι το βιβλίο του, όχι το βιβλίο της.这是他的书,不是她的。
  • Το καινούριο βιβλίο μου είναι στην τσάντα.我的新书在包里。
πρόσωποκτητικόπαράδειγμα
εγώμουτο σπίτι μου
εσύσουτο σπίτι σου
αυτόςτουτο σπίτι του
αυτήτηςτο σπίτι της
εμείςμαςτο σπίτι μας
εσείςσαςτο σπίτι σας
αυτοί/αυτέςτουςτο σπίτι τους

额外的重音

当名词重音在倒数第三音节时,加所有格会产生第二个重音:το αυτοκίνητό μου、ο δάσκαλός της。否则重音后有四个音节,无法发音。

  • Το αυτοκίνητό μου είναι στο γκαράζ.我的车在车库里。
  • Ο δάσκαλός της είναι από την Κρήτη.她的老师来自克里特岛。
  • Το τηλέφωνό σου χτυπάει!你的电话在响!

强调:δικός μου

表强调或对比:δικός/δική/δικό + 所有格,像形容词一样变化。Αυτό το βιβλίο είναι δικό μου——这本书是【我的】。Το δικό μου αυτοκίνητο είναι μικρό——【我的】车很小。

  • Αυτό το βιβλίο είναι δικό μου, όχι δικό σου.这本书是我的,不是你的。
  • Αυτή η τσάντα είναι δική μου.这个包是我的。
  • Το δικό μου αυτοκίνητο είναι μικρό.我的那辆车是小的。

轮到你了

选出正确的形式。