形容词与一致
以 -ος / -η / -ο 结尾的形容词在性、数、格上与名词一致；καλός 的变格与不规则的 πολύς。
-ος / -η / -ο 模式
大多数形容词遵循 καλός（阳性）、καλή（阴性）、καλό（中性）的模式。每种形式都像对应的名词那样变格。
- Ο Νίκος είναι καλός μαθητής.尼科斯是个好学生。
- Η Άννα είναι καλή φίλη.安娜是个好朋友。
- Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο.这是一本好书。
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική εν. | καλός | καλή | καλό |
| αιτιατική εν. | καλό | καλή | καλό |
| γενική εν. | καλού | καλής | καλού |
| ονομαστική πληθ. | καλοί | καλές | καλά |
| αιτιατική πληθ. | καλούς | καλές | καλά |
| γενική πληθ. | καλών | καλών | καλών |
一致
形容词采用它所修饰名词的性、数、格 — 即使“是”这个动词把它们隔开也一样。
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα.今天天气好。
- Είδα μια ωραία ταινία.我看了一部好电影。
- Τα νέα είναι καλά.消息是好的。
形容词的位置
定语形容词通常位于冠词与名词之间：ο καλός φίλος。放在名词之后时，冠词要重复以示强调：ο φίλος ο καλός。
- Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία.小广场上有两家咖啡馆。
- Θέλω το ποτήρι το μεγάλο.我要那个大杯子。
- Ο φίλος είναι καλός.这个朋友人很好。
不规则的 πολύς
Πολύς（很多）是不规则的：πολύς καφές、πολλή δουλειά、πολύ νερό；复数 πολλοί、πολλές、πολλά。不要和不变的副词 πολύ（很）混淆。
- Έχω πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα.这周我有很多工作。
- Ήρθαν πολλοί τουρίστες φέτος.今年来了很多游客。
常见问题
希腊语形容词怎样与名词保持一致？
形容词要取名词的性、数、格，即使中间隔着动词 «είμαι» 也一样：«Ο Νίκος είναι καλός μαθητής»、«Η Άννα είναι καλή φίλη»、«Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο»（好学生／好朋友／好书）。
希腊语形容词放在名词的什么位置？
通常放在冠词和名词之间：«ο καλός φίλος»、«Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία»。放在名词之后时要重复冠词以示强调：«Θέλω το ποτήρι το μεγάλο»（我要那个大杯子）。
希腊语中 «πολύ» 和 «πολύς» 有什么区别？
«πολύς» 是不规则形容词，要和名词一致：«πολύς καφές»、«πολλή δουλειά»、«πολύ νερό»，复数为 «πολλοί, πολλές, πολλά»。单独的 «πολύ» 是不变的副词“很”：«Είναι πολύ καλός»（他很好）。