Adjektiivit ja kongruenssi
-ος / -η / -ο -adjektiivit mukautuvat substantiivin sukuun, lukuun ja sijaan; καλός-taivutus ja epäsäännöllinen πολύς.
-ος / -η / -ο -kaava
Useimmat adjektiivit noudattavat kaavaa καλός (mask.), καλή (fem.), καλό (neutri). Kukin muoto taipuu vastaavan substantiivin tavoin.
- Ο Νίκος είναι καλός μαθητής.Nikos on hyvä oppilas.
- Η Άννα είναι καλή φίλη.Anna on hyvä ystävä.
- Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο.Tämä on hyvä kirja.
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική εν. | καλός | καλή | καλό |
| αιτιατική εν. | καλό | καλή | καλό |
| γενική εν. | καλού | καλής | καλού |
| ονομαστική πληθ. | καλοί | καλές | καλά |
| αιτιατική πληθ. | καλούς | καλές | καλά |
| γενική πληθ. | καλών | καλών | καλών |
Kongruenssi
Adjektiivi ottaa kuvaamansa substantiivin suvun, luvun ja sijan — myös silloin kun «olla»-verbi erottaa ne.
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα.Sää on tänään hyvä.
- Είδα μια ωραία ταινία.Näin hyvän elokuvan.
- Τα νέα είναι καλά.Uutinen on hyvä.
Adjektiivin paikka
Attribuuttinen adjektiivi on yleensä artikkelin ja substantiivin välissä: ο καλός φίλος. Substantiivin jälkeen artikkeli toistetaan korostukseksi: ο φίλος ο καλός.
- Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία.Pienellä aukiolla on kaksi kahvilaa.
- Θέλω το ποτήρι το μεγάλο.Haluan sen ison lasin.
- Ο φίλος είναι καλός.Ystävä on hyvä.
Epäsäännöllinen πολύς
Πολύς (paljon / monta) on epäsäännöllinen: πολύς καφές, πολλή δουλειά, πολύ νερό; monikko πολλοί, πολλές, πολλά. Älä sekoita taipumattomaan adverbiin πολύ (hyvin).
- Έχω πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα.Minulla on paljon työtä tällä viikolla.
- Ήρθαν πολλοί τουρίστες φέτος.Tänä vuonna tuli paljon turisteja.
Usein kysytyt kysymykset
Miten kreikan adjektiivi mukautuu substantiiviin?
Se ottaa substantiivin suvun, luvun ja sijan, vaikka verbi «είμαι» olisi välissä: «Ο Νίκος είναι καλός μαθητής», «Η Άννα είναι καλή φίλη», «Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο» (hyvä oppilas / hyvä ystävä / hyvä kirja).
Mihin adjektiivi sijoittuu substantiiviin nähden kreikassa?
Yleensä artikkelin ja substantiivin välissä: «ο καλός φίλος», «Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία». Substantiivin jälkeen artikkeli toistetaan korostukseksi: «Θέλω το ποτήρι το μεγάλο» (haluan sen ison lasin).
Mikä ero on sanoilla «πολύ» ja «πολύς» kreikassa?
«πολύς» on epäsäännöllinen adjektiivi ja mukautuu: «πολύς καφές», «πολλή δουλειά», «πολύ νερό», monikossa «πολλοί, πολλές, πολλά». «πολύ» yksinään on taipumaton adverbi “hyvin”: «Είναι πολύ καλός» (hän on hyvin hyvä).