विशेषण और अनुरूपता
-ος / -η / -ο वाले विशेषण संज्ञा के लिंग, वचन और कारक से मेल खाते हैं; καλός का रूपांतरण और अनियमित πολύς।
-ος / -η / -ο ढाँचा
अधिकांश विशेषण καλός (पुल्लिंग), καλή (स्त्रीलिंग), καλό (नपुंसकलिंग) के ढाँचे का पालन करते हैं। हर रूप संबंधित संज्ञा की तरह चलता है।
- Ο Νίκος είναι καλός μαθητής.निकोस एक अच्छा छात्र है।
- Η Άννα είναι καλή φίλη.अन्ना एक अच्छी दोस्त है।
- Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο.यह एक अच्छी किताब है।
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική εν. | καλός | καλή | καλό |
| αιτιατική εν. | καλό | καλή | καλό |
| γενική εν. | καλού | καλής | καλού |
| ονομαστική πληθ. | καλοί | καλές | καλά |
| αιτιατική πληθ. | καλούς | καλές | καλά |
| γενική πληθ. | καλών | καλών | καλών |
अनुरूपता
विशेषण उस संज्ञा का लिंग, वचन और कारक लेता है जिसका वह वर्णन करता है — तब भी जब «होना» क्रिया उन्हें अलग करती है।
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα.आज मौसम अच्छा है।
- Είδα μια ωραία ταινία.मैंने एक अच्छी फ़िल्म देखी।
- Τα νέα είναι καλά.ख़बर अच्छी है।
विशेषण का स्थान
विशेषण सामान्यतः आर्टिकल और संज्ञा के बीच आता है: ο καλός φίλος। संज्ञा के बाद आने पर बल देने के लिए आर्टिकल दोहराया जाता है: ο φίλος ο καλός।
- Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία.छोटे चौक में दो कैफ़े हैं।
- Θέλω το ποτήρι το μεγάλο.मुझे वह बड़ा गिलास चाहिए।
- Ο φίλος είναι καλός.यह दोस्त अच्छा है।
अनियमित πολύς
Πολύς (बहुत / अनेक) अनियमित है: πολύς καφές, πολλή δουλειά, πολύ νερό; बहुवचन πολλοί, πολλές, πολλά। इसे अपरिवर्तनीय क्रिया-विशेषण πολύ (बहुत) से न मिलाएँ।
- Έχω πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα.इस हफ़्ते मेरे पास बहुत काम है।
- Ήρθαν πολλοί τουρίστες φέτος.इस साल बहुत पर्यटक आए।