Sıfatlar ve uyum
-ος / -η / -ο ile biten sıfatlar isimle cinsiyet, sayı ve durumda uyuşur; καλός çekimi ve düzensiz πολύς.
-ος / -η / -ο kalıbı
Sıfatların çoğu καλός (eril), καλή (dişil), καλό (nötr) kalıbını izler. Her biçim karşılık gelen isim gibi çekilir.
- Ο Νίκος είναι καλός μαθητής.Nikos iyi bir öğrenci.
- Η Άννα είναι καλή φίλη.Anna iyi bir arkadaş.
- Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο.Bu iyi bir kitap.
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική εν. | καλός | καλή | καλό |
| αιτιατική εν. | καλό | καλή | καλό |
| γενική εν. | καλού | καλής | καλού |
| ονομαστική πληθ. | καλοί | καλές | καλά |
| αιτιατική πληθ. | καλούς | καλές | καλά |
| γενική πληθ. | καλών | καλών | καλών |
Uyum
Sıfat, nitelediği ismin cinsiyetini, sayısını ve durumunu alır — «olmak» fiili aralarına girse bile.
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα.Bugün hava güzel.
- Είδα μια ωραία ταινία.Güzel bir film izledim.
- Τα νέα είναι καλά.Haber iyi.
Sıfatın yeri
Niteleyen sıfat genellikle artikel ile ismin arasındadır: ο καλός φίλος. İsimden sonra geldiğinde vurgu için artikel yinelenir: ο φίλος ο καλός.
- Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία.Küçük meydanda iki kafe var.
- Θέλω το ποτήρι το μεγάλο.Büyük bardağı istiyorum.
- Ο φίλος είναι καλός.Arkadaş iyidir.
Düzensiz πολύς
Πολύς (çok) düzensizdir: πολύς καφές, πολλή δουλειά, πολύ νερό; çoğul πολλοί, πολλές, πολλά. Değişmeyen zarf πολύ (çok) ile karıştırmayın.
- Έχω πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα.Bu hafta çok işim var.
- Ήρθαν πολλοί τουρίστες φέτος.Bu yıl çok turist geldi.