Adjektive und Kongruenz
Adjektive auf -ος / -η / -ο richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Nomen; die Deklination von καλός und das unregelmäßige πολύς.
Das Muster -ος / -η / -ο
Die meisten Adjektive folgen dem Muster καλός (m.), καλή (f.), καλό (n.). Jede Form wird wie das entsprechende Nomen dekliniert.
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική εν. | καλός | καλή | καλό |
| αιτιατική εν. | καλό | καλή | καλό |
| γενική εν. | καλού | καλής | καλού |
| ονομαστική πληθ. | καλοί | καλές | καλά |
| αιτιατική πληθ. | καλούς | καλές | καλά |
| γενική πληθ. | καλών | καλών | καλών |
Die Kongruenz
Das Adjektiv übernimmt Genus, Numerus und Kasus des Nomens, das es beschreibt — auch wenn das Verb „sein“ dazwischensteht.
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα.Das Wetter ist heute schön.
- Είδα μια ωραία ταινία.Ich habe einen schönen Film gesehen.
- Τα νέα είναι καλά.Die Nachrichten sind gut.
Die Stellung des Adjektivs
Das attributive Adjektiv steht normalerweise zwischen Artikel und Nomen: ο καλός φίλος. Nach dem Nomen wird der Artikel zur Betonung wiederholt: ο φίλος ο καλός.
- Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία.Der kleine Platz hat zwei Cafés.
Das unregelmäßige πολύς
Πολύς (viel) ist unregelmäßig: πολύς καφές, πολλή δουλειά, πολύ νερό; Plural πολλοί, πολλές, πολλά. Nicht zu verwechseln mit dem unveränderlichen Adverb πολύ (sehr).
- Έχω πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα.Ich habe diese Woche viel Arbeit.
- Ήρθαν πολλοί τουρίστες φέτος.Dieses Jahr kamen viele Touristen.