Pridevi i slaganje
Pridevi na -ος / -η / -ο slažu se s imenicom u rodu, broju i padežu; naučite promenu reči καλός i nepravilnog πολύς.
Obrazac -ος / -η / -ο
Čest obrazac je καλός, καλή, καλό. Pridev ima oblike za sva tri roda i menja se i po broju i padežu. Tabela prikazuje ovaj konkretan obrazac; drugi pridevi mogu imati ženski oblik na -α (ωραίος, ωραία, ωραίο) ili druge nastavke.
- Ο Νίκος είναι καλός μαθητής.Nikos je dobar učenik.
- Η Άννα είναι καλή φίλη.Ana je dobra prijateljica.
- Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο.Ovo je dobra knjiga.
| πτώση | αρσενικό | θηλυκό | ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| ονομαστική εν. | καλός | καλή | καλό |
| αιτιατική εν. | καλό | καλή | καλό |
| γενική εν. | καλού | καλής | καλού |
| ονομαστική πληθ. | καλοί | καλές | καλά |
| αιτιατική πληθ. | καλούς | καλές | καλά |
| γενική πληθ. | καλών | καλών | καλών |
Slaganje prideva
Pridev se slaže sa imenicom koju određuje u rodu, broju i padežu: ο καλός φίλος, οι καλές φίλες, είδα τους καλούς φίλους. Kada stoji posle «είμαι», i dalje se slaže sa subjektom: Ο καιρός είναι καλός. Τα νέα είναι καλά.
- Ο καιρός είναι καλός σήμερα.Vreme je danas lepo.
- Είδα μια ωραία ταινία.Gledao/gledala sam lep film.
- Τα νέα είναι καλά.Vesti su dobre.
Mesto prideva
Najčešći redosled je član + pridev + imenica: ο καλός φίλος. Pridev može stajati i iza imenice, ali se tada član ponavlja: ο φίλος ο καλός. Takav red često izdvaja osobu ili stvar od drugih: Θέλω το ποτήρι το μεγάλο. Bez drugog člana pridev može biti imenski deo predikata: Ο φίλος είναι καλός.
- Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία.Na malom trgu su dva kafića.
- Θέλω το ποτήρι το μεγάλο.Želim onu veliku čašu.
- Ο φίλος είναι καλός.Prijatelj je dobar.
Nepravilno πολύς
«Πολύς» ima nepravilne oblike koji ponekad izgledaju isto: πολύς καφές, πολλή δουλειά, πολύ νερό; πολλοί άνθρωποι, πολλές ώρες, πολλά βιβλία. Obrati pažnju i na akuzativ: πίνω πολύ καφέ. Kada «πολύ» određuje glagol, pridev ili prilog, ne menja se: δουλεύω πολύ, πολύ καλός, πολύ γρήγορα.
- Έχω πολλή δουλειά αυτή την εβδομάδα.Ove nedelje imam mnogo posla.
- Ήρθαν πολλοί τουρίστες φέτος.Ove godine došlo je mnogo turista.
Česta pitanja
Kako se grčki pridev slaže sa imenicom?
Preuzima rod, broj i padež imenice, čak i kada između njih stoji «είμαι»: «Ο Νίκος είναι καλός μαθητής» (Nikos je dobar učenik), «Η Άννα είναι καλή φίλη» (Ana je dobra prijateljica), «Αυτό είναι ένα καλό βιβλίο» (ovo je dobra knjiga).
Gde stoji pridev u odnosu na imenicu?
Obično između člana i imenice: «ο καλός φίλος» (dobar prijatelj), «Η μικρή πλατεία έχει δύο καφενεία» (mali trg ima dva kafića). Ako pridev stoji iza imenice, član se ponavlja radi naglašavanja: «Θέλω το ποτήρι το μεγάλο» (želim onu veliku čašu).
Koja je razlika između «πολύ» i «πολύς»?
«Πολύς» je nepravilan pridev koji se slaže sa imenicom: «πολύς καφές» (mnogo kafe), «πολλή δουλειά» (mnogo posla), «πολύ νερό» (mnogo vode); množina «πολλοί, πολλές, πολλά». Kada «πολύ» pojačava drugu reč, ono je nepromenljiv prilog: «Είναι πολύ καλός» (veoma je dobar).