状语从句：何时、因为、为了

时间与原因：όταν、μόλις、επειδή

何时：όταν（当）、μόλις（一……就）、πριν（在……之前）、αφού（在……之后）、ενώ（当……时）——Μόλις έφτασα, χτύπησε το τηλέφωνο。为何：επειδή、γιατί、αφού（既然）——Δεν βγήκα επειδή έβρεχε。注意 αφού 的双重角色：时间与原因。

• Μόλις έφτασα στο σπίτι, χτύπησε το τηλέφωνο.我一到家，电话就响了。
• Δεν βγήκα χθες το βράδυ επειδή έβρεχε πολύ.昨晚我没出门，因为雨下得很大。
• Πριν φύγεις, κλείσε τα φώτα και κλείδωσε την πόρτα.走之前把灯关掉，把门锁好。
• Αφού βρέχει, θα μείνουμε μέσα.既然下雨，我们就待在屋里吧。

目的与结果：για να、ώστε

目的（为了）：για να + 虚拟式——Διαβάζω για να περάσω τις εξετάσεις。结果（如此……以至于）：τόσο… που / ώστε——Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ。目的朝前看，结果陈述后果。

• Διαβάζω κάθε βράδυ για να περάσω τις εξετάσεις.我每晚学习，为的是通过考试。
• Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ.他累得直接在沙发上睡着了。
• Έκανε τόσο κρύο, ώστε να παγώσει το νερό.天冷得连水都结冰了。

让步：αν και、παρόλο που

“虽然”：αν και / παρόλο που + 直陈式——Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα。Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες。从句承认一个本可阻止一切的事实——主句照样进行。

• Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα.尽管当时在下雨，我们还是出门散步了。
• Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες.他年纪虽小，却会说三种语言。
• Αν και δούλεψε όλη νύχτα, ήρθε στην ώρα του.虽然他工作了一整夜，还是准时到了。

轮到你了

选出正确的形式。