क्रिया-विशेषण उपवाक्य: कब, क्योंकि, ताकि

समय और कारण: όταν, μόλις, επειδή

कब: όταν, μόλις, πριν, αφού, ενώ। क्यों: επειδή, γιατί, αφού। αφού की दोहरी भूमिका: समय और कारण।

• Μόλις έφτασα στο σπίτι, χτύπησε το τηλέφωνο.जैसे ही मैं घर पहुँचा, फ़ोन बज उठा।
• Δεν βγήκα χθες το βράδυ επειδή έβρεχε πολύ.कल रात मैं बाहर नहीं गया क्योंकि बहुत बारिश हो रही थी।
• Πριν φύγεις, κλείσε τα φώτα και κλείδωσε την πόρτα.जाने से पहले बत्तियाँ बुझा देना और दरवाज़ा बंद कर देना।
• Αφού βρέχει, θα μείνουμε μέσα.चूँकि बारिश हो रही है, हम अंदर ही रहेंगे।

उद्देश्य और परिणाम: για να, ώστε

उद्देश्य: για να — Διαβάζω για να περάσω τις εξετάσεις। परिणाम: τόσο… που — Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ।

• Διαβάζω κάθε βράδυ για να περάσω τις εξετάσεις.मैं हर शाम पढ़ता हूँ ताकि परीक्षा पास कर सकूँ।
• Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ.वह इतना थका था कि सोफ़े पर ही सो गया।
• Έκανε τόσο κρύο, ώστε να παγώσει το νερό.इतनी ठंड थी कि पानी जम गया।

रियायत: αν και, παρόλο που

«हालाँकि»: αν και / παρόλο που — Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα। उपवाक्य सच स्वीकारता है — मुख्य फिर भी आगे बढ़ता है।

• Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα.हालाँकि बारिश हो रही थी, हम टहलने निकल गए।
• Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες.छोटा होने के बावजूद वह तीन भाषाएँ बोलता है।
• Αν και δούλεψε όλη νύχτα, ήρθε στην ώρα του.हालाँकि उसने पूरी रात काम किया, वह समय पर पहुँचा।

अब आपकी बारी

सही रूप चुनें।