Essere e avere: είμαι, έχω
I due verbi più frequenti del greco — irregolari e necessari fin dalla prima frase.
είμαι — essere
L’ unico verbo greco con desinenze tutte sue. Notate la forma comune είναι per “è” e “sono” — decide il contesto.
Which verb introduces identity: “I am a teacher”?
είμαι — essere
L’unico verbo greco con desinenze tutte sue. Notate la forma comune είναι per “è” e “sono” — decide il contesto.
- Είμαι από την Ελβετία.Sono della Svizzera.
- Η Μαρία είναι εδώ.Maria è qui.
- Οι φίλοι είναι εδώ.Gli amici sono qui.
| πρόσωπο | είμαι |
|---|---|
| εγώ | είμαι |
| εσύ | είσαι |
| αυτός/αυτή/αυτό | είναι |
| εμείς | είμαστε |
| εσείς | είστε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | είναι |
έχω — avere
Regolare al presente, con le normali desinenze della 1ª coniugazione. Fa anche da ausiliare dei tempi composti che vedrete più avanti (έχω φάει).
- Έχουμε ένα σπίτι στη θάλασσα.Abbiamo una casa al mare.
- Έχω ένα βιβλίο.Ho un libro.
- Έχουμε δύο παιδιά.Abbiamo due figli.
| πρόσωπο | έχω |
|---|---|
| εγώ | έχω |
| εσύ | έχεις |
| αυτός/αυτή | έχει |
| εμείς | έχουμε |
| εσείς | έχετε |
| αυτοί | έχουν |
Cosa esprimono in greco
είμαι: identità, origine, professione, età (είμαι είκοσι χρονών). έχω: possesso, ma anche stati: έχω δίκιο (ho ragione), έχει ζέστη (fa caldo), τι έχεις; (che cos’hai?).
- Είμαι γιατρός.Sono medico.
- Είμαι είκοσι χρονών.Ho vent’anni.
- Έχω δύο αδερφές.Ho due sorelle.
- Τι έχεις;Che cos’hai?
C’è: υπάρχει, έχει
“C’è / ci sono” si dice υπάρχει/υπάρχουν o, familiarmente, έχει: Έχει πολύ κόσμο σήμερα — oggi c’è molta gente.
- Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά.Qui vicino c’è una farmacia.
- Υπάρχουν δύο στάσεις κοντά.Qui vicino ci sono due fermate.
- Έχει πολύ κόσμο σήμερα.Oggi c’è molta gente.
Tocca a voi
Scegliete la forma corretta.