Sein und Haben: είμαι, έχω
Die zwei häufigsten Verben des Griechischen — unregelmäßig und schon im ersten Satz nötig.
είμαι — sein
Das einzige griechische Verb mit ganz eigenen Endungen. Beachten Sie die gemeinsame Form είναι für „er ist“ und „sie sind“ — der Kontext entscheidet.
Which verb introduces identity: “I am a teacher”?
είμαι — sein
Das einzige griechische Verb mit ganz eigenen Endungen. Beachten Sie die gemeinsame Form είναι für „er ist“ und „sie sind“ — der Kontext entscheidet.
- Είμαι από την Ελβετία.Ich bin aus der Schweiz.
- Η Μαρία είναι εδώ.Maria ist hier.
- Οι φίλοι είναι εδώ.Die Freunde sind hier.
| πρόσωπο | είμαι |
|---|---|
| εγώ | είμαι |
| εσύ | είσαι |
| αυτός/αυτή/αυτό | είναι |
| εμείς | είμαστε |
| εσείς | είστε |
| αυτοί/αυτές/αυτά | είναι |
έχω — haben
Im Präsens regelmäßig, mit den normalen Endungen der 1. Konjugation. Dient später auch als Hilfsverb der zusammengesetzten Zeiten (έχω φάει).
- Έχουμε ένα σπίτι στη θάλασσα.Wir haben ein Haus am Meer.
- Έχω ένα βιβλίο.Ich habe ein Buch.
- Έχουμε δύο παιδιά.Wir haben zwei Kinder.
| πρόσωπο | έχω |
|---|---|
| εγώ | έχω |
| εσύ | έχεις |
| αυτός/αυτή | έχει |
| εμείς | έχουμε |
| εσείς | έχετε |
| αυτοί | έχουν |
Was sie im Griechischen ausdrücken
είμαι: Identität, Herkunft, Beruf, Alter (είμαι είκοσι χρονών). έχω: Besitz, aber auch Zustände: έχω δίκιο (ich habe recht), έχει ζέστη (es ist heiß), τι έχεις; (was hast du?).
- Είμαι γιατρός.Ich bin Arzt.
- Είμαι είκοσι χρονών.Ich bin zwanzig Jahre alt.
- Έχω δύο αδερφές.Ich habe zwei Schwestern.
- Τι έχεις;Was hast du denn?
Es gibt: υπάρχει, έχει
„Es gibt“ heißt υπάρχει/υπάρχουν oder umgangssprachlich έχει: Έχει πολύ κόσμο σήμερα — heute ist viel los.
- Υπάρχει ένα φαρμακείο εδώ κοντά.Hier in der Nähe gibt es eine Apotheke.
- Υπάρχουν δύο στάσεις κοντά.In der Nähe gibt es zwei Haltestellen.
- Έχει πολύ κόσμο σήμερα.Heute sind viele Leute da.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.